orientalization

[الولايات المتحدة]/[ˌɔːrɪˈɛntəlɪzeɪʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɔːrɪˈɛntəlɪzeɪʃən]/

ترجمة

n. عملية تكييف الفن أو الأدب أو الموسيقى الغربية لدمج عناصر من الأنماط أو الموضوعات الشرقية؛ الفعل الذي يتم من خلاله تصوير أو تمثيل شيء ما بطريقة أورينتالية؛ اعتماد العادات أو الجماليات الشرقية، غالبًا بطريقة سطحية أو نمطية.

عبارات وتراكيب

orientalization process

عملية التشرقيّة

avoiding orientalization

تجنب التشرقيّة

orientalization studies

دراسات التشرقيّة

historical orientalization

التشرقيّة التاريخيّة

orientalization discourse

خطاب التشرقيّة

perpetuating orientalization

تعزيز التشرقيّة

challenging orientalization

تحدي التشرقيّة

orientalization effects

تأثيرات التشرقيّة

critiquing orientalization

انتقاد التشرقيّة

orientalization narratives

سرديات التشرقيّة

جمل مثال

the museum's exhibit heavily featured orientalization of japanese culture.

كانت معارض المتاحف تركز بشكل كبير على التأسيس الغربي للثقافة اليابانية.

western literature often falls into the trap of orientalization when depicting the middle east.

غالبًا ما تقع الأدب الغربي في فخ التأسيس الغربي عند تصوير الشرق الأوسط.

academic critiques have challenged the problematic nature of orientalization in postcolonial studies.

قدّمت نقد الأكاديمية تحديًا للطبيعة المشكلة للتعميم الغربي في الدراسات ما بعد الاستعمارية.

the film's orientalization of the setting created a stereotypical and inaccurate portrayal.

أدى التأسيس الغربي للموقع في الفيلم إلى تصوير نمطي وغير دقيق.

orientalization can reinforce harmful stereotypes and misrepresent diverse cultures.

يمكن أن يعزز التأسيس الغربي النمطية الضارة ويُظهر الثقافات المختلفة بشكل خاطئ.

he accused the author of perpetuating orientalization through their romanticized descriptions.

اتهمه الكاتب بتعزيز التأسيس الغربي من خلال وصفاته العاطفية.

the tourist brochure promoted a superficial form of orientalization, lacking cultural depth.

أوصى دليل السياحة بنسخة سطحية من التأسيس الغربي، وتفتقر إلى العمق الثقافي.

understanding the concept of orientalization is crucial for decolonizing narratives.

فهم مفهوم التأسيس الغربي ضروري لتعزيز السردية من الاستعمار.

orientalization frequently simplifies complex histories and cultural nuances.

غالبًا ما يبسط التأسيس الغربي التاريخيات المعقدة والتفاصيل الثقافية.

the play's use of orientalization proved to be a significant point of controversy.

أثبتت استخدام المسرحية للتعميم الغربي أن يكون نقطة جدل كبيرة.

scholars have analyzed the historical roots of orientalization in european thought.

قام الباحثون بتحليل الجذور التاريخية للتعميم الغربي في الفكر الأوروبي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن