| Plural | originals |
original version
الإصدار الأصلي
original idea
فكرة أصلية
original design
تصميم أصلي
original data
بيانات أصلية
original image
الصورة الأصلية
original intention
النية الأصلية
original text
النص الأصلي
original work
عمل أصلي
original meaning
المعنى الأصلي
original equipment
معدات أصلية
original material
مادة أصلية
original state
حالة أصلية
original position
المنصب الأصلي
original model
نموذج أصلي
original form
شكل أصلي
original plan
خطة أصلية
original copy
نسخة أصلية
original author
المؤلف الأصلي
original place
مكان أصلي
original production
إنتاج أصلي
original research
بحث أصلي
This is the pungent and original argument.
هذه حجة قوية وأصلية.
a subtle and original thinker.
مفكر دقيق ومبتكر
keep to the original purpose.
التزم بالهدف الأصلي.
original and unique designs.
تصاميم أصلية وفريدة من نوعها.
an original philosophy of advertising.
فلسفة إعلانية أصلية
a reproduction of an original picture
إعادة إنتاج صورة أصلية.
the original typescript is scarcely legible.
النسخة الأصلية من typescript بالكاد يمكن قراءتها.
the original owner of the house.
المالك الأصلي للمنزل.
comparison between the original and the reconstruction.
مقارنة بين الأصل وإعادة البناء.
an original play, not an adaptation.
عرض أصلي، وليس اقتباسًا.
bought an original, not a print.
اشتريت شيئًا أصليًا، وليس نسخة مطبوعة.
pure and original text
نص نقي وأصلي
Steel with original diamond lunette.
فولاذ مع حافة ماس أصلية.
The original settlers are the Indians.
كان المستوطنون الأصليون هنودًا.
The inventor had an original mind.
كان لدى المخترع عقل أصيل.
This is a translation; the original is in French.
هذه ترجمة؛ الأصل باللغة الفرنسية.
The software was a successful follow-up to the original product.
كان البرنامج مكملًا ناجحًا للمنتج الأصلي.
Did you put the original in the tray?
هل وضعت الأصل في الصينية؟
Source: Modern Family - Season 07A) Holding on to one's original vision.
أ) التمسك بالرؤية الأصلية.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI said ours was an original. -Why?
قلت أن رؤيتنا كانت أصلية. -لماذا؟
Source: Friends Season 6I sent the originals to the NSA.
لقد أرسلت النسخ الأصلية إلى وكالة الأمن القومي.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Let us revert to the original subject.
دعونا نعود إلى الموضوع الأصلي.
Source: IELTS vocabulary example sentencesCan you get me the original analogue surveillance footage?
هل يمكنك أن تجلب لي لقطات المراقبة التناظرية الأصلية؟
Source: The Good Wife Season 2And this in turn means copying the original as closely as possible.
وهذا بدوره يعني نسخ الأصل بأكبر قدر ممكن من الدقة.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8[Mike] You have to include the original in your new dish.
[مايك] عليك تضمين الأصل في طبقك الجديد.
Source: Gourmet BaseParents and grandparents who remember the original are also tuning back in.
الآباء والأجداد الذين يتذكرون الأصل يعودون أيضًا للاستماع.
Source: The Economist - ArtsI accidentally destroyed the original, and I couldn't live without it.
لقد دمرت الأصل عن طريق الخطأ، ولا أستطيع العيش بدونه.
Source: Modern Family - Season 08original version
الإصدار الأصلي
original idea
فكرة أصلية
original design
تصميم أصلي
original data
بيانات أصلية
original image
الصورة الأصلية
original intention
النية الأصلية
original text
النص الأصلي
original work
عمل أصلي
original meaning
المعنى الأصلي
original equipment
معدات أصلية
original material
مادة أصلية
original state
حالة أصلية
original position
المنصب الأصلي
original model
نموذج أصلي
original form
شكل أصلي
original plan
خطة أصلية
original copy
نسخة أصلية
original author
المؤلف الأصلي
original place
مكان أصلي
original production
إنتاج أصلي
original research
بحث أصلي
This is the pungent and original argument.
هذه حجة قوية وأصلية.
a subtle and original thinker.
مفكر دقيق ومبتكر
keep to the original purpose.
التزم بالهدف الأصلي.
original and unique designs.
تصاميم أصلية وفريدة من نوعها.
an original philosophy of advertising.
فلسفة إعلانية أصلية
a reproduction of an original picture
إعادة إنتاج صورة أصلية.
the original typescript is scarcely legible.
النسخة الأصلية من typescript بالكاد يمكن قراءتها.
the original owner of the house.
المالك الأصلي للمنزل.
comparison between the original and the reconstruction.
مقارنة بين الأصل وإعادة البناء.
an original play, not an adaptation.
عرض أصلي، وليس اقتباسًا.
bought an original, not a print.
اشتريت شيئًا أصليًا، وليس نسخة مطبوعة.
pure and original text
نص نقي وأصلي
Steel with original diamond lunette.
فولاذ مع حافة ماس أصلية.
The original settlers are the Indians.
كان المستوطنون الأصليون هنودًا.
The inventor had an original mind.
كان لدى المخترع عقل أصيل.
This is a translation; the original is in French.
هذه ترجمة؛ الأصل باللغة الفرنسية.
The software was a successful follow-up to the original product.
كان البرنامج مكملًا ناجحًا للمنتج الأصلي.
Did you put the original in the tray?
هل وضعت الأصل في الصينية؟
Source: Modern Family - Season 07A) Holding on to one's original vision.
أ) التمسك بالرؤية الأصلية.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI said ours was an original. -Why?
قلت أن رؤيتنا كانت أصلية. -لماذا؟
Source: Friends Season 6I sent the originals to the NSA.
لقد أرسلت النسخ الأصلية إلى وكالة الأمن القومي.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Let us revert to the original subject.
دعونا نعود إلى الموضوع الأصلي.
Source: IELTS vocabulary example sentencesCan you get me the original analogue surveillance footage?
هل يمكنك أن تجلب لي لقطات المراقبة التناظرية الأصلية؟
Source: The Good Wife Season 2And this in turn means copying the original as closely as possible.
وهذا بدوره يعني نسخ الأصل بأكبر قدر ممكن من الدقة.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8[Mike] You have to include the original in your new dish.
[مايك] عليك تضمين الأصل في طبقك الجديد.
Source: Gourmet BaseParents and grandparents who remember the original are also tuning back in.
الآباء والأجداد الذين يتذكرون الأصل يعودون أيضًا للاستماع.
Source: The Economist - ArtsI accidentally destroyed the original, and I couldn't live without it.
لقد دمرت الأصل عن طريق الخطأ، ولا أستطيع العيش بدونه.
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now