The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
تؤكد الفلسفة الغربية التي تركز على الذات على "الأنا" وتدعو إلى "الذاتية"، لكن ظهور علم الظواهر الحديث قد غير الوضع وتلقى "الآخر" اهتمامًا كبيرًا.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
احتضان التنوع والآخر أمر ضروري للمجتمع المتناغم
exploring the concept of otherness in literature
استكشاف مفهوم الآخرية في الأدب
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
يمكن أن يؤدي شعور الآخرية إلى شعور بالإغتراب
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
إن فهم واحترام الآخرية الثقافية أمر بالغ الأهمية للتواصل العالمي
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
يثير موضوع الآخرية في الفن التفكير والتأمل
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
إن الاعتراف بوجود الآخرية يثري وجهات نظرنا
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
استكشاف حدود الذات والآخرية في الفلسفة
literature often delves into the complexities of otherness and identity
غالبًا ما يتعمق الأدب في تعقيدات الآخرية والهوية
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
يمكن أن يشعل شعور الآخرية الإبداع والابتكار
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
تعزيز الشمولية واحتضان الآخرية يؤدي إلى مجتمع أكثر رحمة
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
ما لديك في البارثينون هو طرق مختلفة لفهم غِربة عدوك.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
نحن نتبادل أنفسنا طواعية مقابل الانغماس في الغِربة.
Source: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
عندما سمعت هذا الموضوع لأول مرة، اعتقدت، حسنًا، احتضان الغِربة هو احتضان نفسي.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
لذلك أعتقد أن كلًا من سوزان بويول وبائع الخضار هذا في شنغهاي ينتمون إلى الغِربة.
Source: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
هناك آلاف الكتب ومقاطع الفيديو والشهادات حول هذا الشعور بالغِربة.
Source: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
أصبح ذاتي مُعرّفًا بالغِربة، مما يعني أنه في ذلك العالم الاجتماعي، لم أكن موجودًا حقًا.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
ينمو شعورنا بالغِربة، ونفقد التعاطف.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
تشير جميع هذه المصطلحات التي استخدمتها إلى التسامي الإلهي، وغِربة الله.
Source: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
أن نشعر بروح القرابة مع مخلوقاتنا الآخرين، والاحترام بل والتبجيل لغِربتهم.
Source: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
الشخص الخجول لا يقصد أن يكون غير سار أو غير ودود؛ بل إنه ببساطة يختبر كل غِربة كحاجز لا يمكن التغلب عليه لجعل حسن نواياه وشخصيته واضحين.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
تؤكد الفلسفة الغربية التي تركز على الذات على "الأنا" وتدعو إلى "الذاتية"، لكن ظهور علم الظواهر الحديث قد غير الوضع وتلقى "الآخر" اهتمامًا كبيرًا.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
احتضان التنوع والآخر أمر ضروري للمجتمع المتناغم
exploring the concept of otherness in literature
استكشاف مفهوم الآخرية في الأدب
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
يمكن أن يؤدي شعور الآخرية إلى شعور بالإغتراب
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
إن فهم واحترام الآخرية الثقافية أمر بالغ الأهمية للتواصل العالمي
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
يثير موضوع الآخرية في الفن التفكير والتأمل
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
إن الاعتراف بوجود الآخرية يثري وجهات نظرنا
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
استكشاف حدود الذات والآخرية في الفلسفة
literature often delves into the complexities of otherness and identity
غالبًا ما يتعمق الأدب في تعقيدات الآخرية والهوية
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
يمكن أن يشعل شعور الآخرية الإبداع والابتكار
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
تعزيز الشمولية واحتضان الآخرية يؤدي إلى مجتمع أكثر رحمة
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
ما لديك في البارثينون هو طرق مختلفة لفهم غِربة عدوك.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
نحن نتبادل أنفسنا طواعية مقابل الانغماس في الغِربة.
Source: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
عندما سمعت هذا الموضوع لأول مرة، اعتقدت، حسنًا، احتضان الغِربة هو احتضان نفسي.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
لذلك أعتقد أن كلًا من سوزان بويول وبائع الخضار هذا في شنغهاي ينتمون إلى الغِربة.
Source: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
هناك آلاف الكتب ومقاطع الفيديو والشهادات حول هذا الشعور بالغِربة.
Source: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
أصبح ذاتي مُعرّفًا بالغِربة، مما يعني أنه في ذلك العالم الاجتماعي، لم أكن موجودًا حقًا.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
ينمو شعورنا بالغِربة، ونفقد التعاطف.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
تشير جميع هذه المصطلحات التي استخدمتها إلى التسامي الإلهي، وغِربة الله.
Source: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
أن نشعر بروح القرابة مع مخلوقاتنا الآخرين، والاحترام بل والتبجيل لغِربتهم.
Source: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
الشخص الخجول لا يقصد أن يكون غير سار أو غير ودود؛ بل إنه ببساطة يختبر كل غِربة كحاجز لا يمكن التغلب عليه لجعل حسن نواياه وشخصيته واضحين.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now