| Plural | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
قد يساعد التظاهر بأنه فارس جريء، كما فعل في القمة، في نهاية المطاف.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
قد يثبت وضعه كخارج عن التيار بأنه مؤثر بقدر ما هو عليه في مسائل الضرائب والإنفاق.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
تقدم الفارس لاستكشاف الطريق لما تبقى من المجموعة.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
تم تكليف الفارس بحماية القافلة من التهديدات المحتملة.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
مهمة الفارس هي تنبيه المجموعة الرئيسية إلى أي مخاطر أو عقبات تسبقهم.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
انطلق الفارس عبر الغابة، مما يمهد الطريق للجيش الذاهب.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
كان حصان الفارس سريعًا ومحكمًا، ويتنقل بسهولة في التضاريس الوعرة.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
سمح بصر الفارس الحاد لهم برؤية الخطر من مسافة بعيدة.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
كان دور الفارس في الرحلة أمرًا بالغ الأهمية لسلامة المجموعة ونجاحها.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
حمل الفارس بوقًا لإصدار تحذيرات إلى الحزب الرئيسي.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
أعطى حضور الفارس المسافرين شعورًا بالأمان في رحلتهم.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
ركب الفارس بجانب العربة، مستعدًا للدفاع عنها ضد أي تهديدات.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
وصل الفرسان إلى مكانهم بعد مرور ساعة من نقطة التقاء نهر غرين، بينما كانت المركبة تكافح على طريق موحل.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
صعد الفرسان إلى أماكنهم.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
أمر الفرسان بالتوقف عن الضوضاء حول الخيول واستخدام قوتهم على العجلات.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
عندما طلبت منه أن يقودهم إلى عمها، قال: "لقد ذهب البلاكفيش غربًا مع الملك يا سيدتي. مارتن ريفرز هو من يأمر بالفرسان بدلاً منه."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
هزّ الرسول المدماة رأسه. " لقد كان فرساننا يختفون. نعتقد أن هذا عمل مارك بايبير. لم ير أحد ممن عادوا أي شيء."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
الحقيقة هي أنك لا تحتاج إلى أغلبية السكان خلفك لخلق حالة من الضجيج الأسطوري مثل هذا؛ يمكنك القيام بذلك بأقلية صغيرة جدًا ومجموعة من الفرسان الإعلاميين، كما قال جيمس موري.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
قد يساعد التظاهر بأنه فارس جريء، كما فعل في القمة، في نهاية المطاف.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
قد يثبت وضعه كخارج عن التيار بأنه مؤثر بقدر ما هو عليه في مسائل الضرائب والإنفاق.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
تقدم الفارس لاستكشاف الطريق لما تبقى من المجموعة.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
تم تكليف الفارس بحماية القافلة من التهديدات المحتملة.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
مهمة الفارس هي تنبيه المجموعة الرئيسية إلى أي مخاطر أو عقبات تسبقهم.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
انطلق الفارس عبر الغابة، مما يمهد الطريق للجيش الذاهب.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
كان حصان الفارس سريعًا ومحكمًا، ويتنقل بسهولة في التضاريس الوعرة.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
سمح بصر الفارس الحاد لهم برؤية الخطر من مسافة بعيدة.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
كان دور الفارس في الرحلة أمرًا بالغ الأهمية لسلامة المجموعة ونجاحها.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
حمل الفارس بوقًا لإصدار تحذيرات إلى الحزب الرئيسي.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
أعطى حضور الفارس المسافرين شعورًا بالأمان في رحلتهم.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
ركب الفارس بجانب العربة، مستعدًا للدفاع عنها ضد أي تهديدات.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
وصل الفرسان إلى مكانهم بعد مرور ساعة من نقطة التقاء نهر غرين، بينما كانت المركبة تكافح على طريق موحل.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
صعد الفرسان إلى أماكنهم.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
أمر الفرسان بالتوقف عن الضوضاء حول الخيول واستخدام قوتهم على العجلات.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
عندما طلبت منه أن يقودهم إلى عمها، قال: "لقد ذهب البلاكفيش غربًا مع الملك يا سيدتي. مارتن ريفرز هو من يأمر بالفرسان بدلاً منه."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
هزّ الرسول المدماة رأسه. " لقد كان فرساننا يختفون. نعتقد أن هذا عمل مارك بايبير. لم ير أحد ممن عادوا أي شيء."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
الحقيقة هي أنك لا تحتاج إلى أغلبية السكان خلفك لخلق حالة من الضجيج الأسطوري مثل هذا؛ يمكنك القيام بذلك بأقلية صغيرة جدًا ومجموعة من الفرسان الإعلاميين، كما قال جيمس موري.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now