outvotes

[الولايات المتحدة]/aʊt'vəʊt/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊt'vot/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. الفوز عن طريق الحصول على أصوات أكثر من (شخص آخر)

جمل مثال

The county seat outvoted the smaller towns.

تفوقت المقاطعة على البلدات الصغيرة.

And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.

وبعض الدول ستكون سعيدة بإضفاء التفوق على بريطانيا وفرض قواعد تقيد مدينة لندن.

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

عندما أُجبروا على توظيف مدير تنفيذي، احتفظوا بالحق في إضفاء التفوق عليه.

In a democracy, the majority can outvote the minority.

في الديمقراطية، يمكن للأغلبية إضفاء التفوق على الأقلية.

The team leader was outvoted in the decision-making process.

تم إضفاء التفوق على قائد الفريق في عملية اتخاذ القرار.

We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.

نحن بحاجة إلى التأكد من أن الجميع لديه فرصة للتعبير عن رأيه وعدم إضفاء التفوق عليه.

The board members decided to outvote the CEO's proposal.

قرر أعضاء مجلس الإدارة إضفاء التفوق على اقتراح الرئيس التنفيذي.

Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.

على الرغم من آرائه القوية، فقد تم إضفاء التفوق عليه من قبل بقية المجموعة.

The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.

صوتت اللجنة لإضفاء التفوق على القرار السابق والبدء من جديد.

It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.

من المهم الاستماع إلى جميع وجهات النظر قبل اتخاذ قرار لتجنب إضفاء التفوق عليه.

The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.

تمكن المساهمون الأقلية من إضفاء التفوق على الأغلبية بسبب التحالفات الاستراتيجية.

The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.

عمل أعضاء الفريق معًا لإضفاء التفوق على التغييرات المقترحة في خطة المشروع.

She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.

توقفت لتجد نفسها متفوقة عليها من قبل عائلتها في القرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.

الإسرائيليون يعرفون أنهم سيُهزمون بأغلبية ساحقة، بل مهينة، في الجمعية العامة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Valentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.

فُضّل فالنتين نقاء وبساطة الجزر اليونانية، لكنه كان دائمًا مُغلباً. استغرق الأمر جائحة كوفيد-19 لتغيير الحسابات.

المصدر: New York Times

I'm sorry, but you've been outvoted on this one.

أنا آسف، لكنك خسرت التصويت في هذه النقطة.

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.

آسف يا جييمي، لقد خسرتم التصويت بنسبة اتنين لواحد.

المصدر: Happy Home Season 1

" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.

"أن يتم إخضاعك بالتصويت" (outvoted) يعني خسارة التصويت لأن أحد الجوانب لديه أصوات أكثر منك.

المصدر: 2016 ESLPod

Nobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.

لا أحد يريد أن يخسر التصويت، لذلك تسعى الجانبان للحفاظ على الوضع الراهن.

المصدر: 2016 ESLPod

Looks like we got outvoted, sport.

يبدو أننا خسرنا التصويت يا فتى.

المصدر: Avatar Season 3

Similarly, if voted by the estate, the other  two bodies could outvote the Third Estate.

وبالمثل، إذا تم التصويت من قبل العائلة النبيلة، فيمكن للجسمين الآخرين إخضاع العائلة النبيلة الثالثة.

المصدر: Charming history

If the assembly voted by head, the Third Estate  could outvote the other two bodies on any issue.

إذا صوّت الجمعية بالاقتراع الشخصي، فيمكن للعائلة النبيلة الثالثة إخضاع الجسمين الآخرين في أي قضية.

المصدر: Charming history

But other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.

لكن محاربي مودوك الآخرين أضاعوه، وانتهى به المطاف بإطلاق النار على كانبي في وجهه ثم جرح حلقه.

المصدر: Aerial America

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن