the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Eleven is one shy of a dozen.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
تمتلك المركز الحضري بأكمله هيبة عالية وقوية تهدف إلى ترهيب وإذلال المتقدم العادي.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
المنسقون في تلك المباراة ضد فريق مارك هيوز - بابا بوبا ديوب والقائد لويس بوا مورت هما لاعبان لن يشعروا بالرهبة من المواجهة مع تشيلسي.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
غرمني جمالُ السلسلةِ الجبلية الشامخة.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
أعطتْ حضورُها القوي انطباعًا بالرهبةَ على الجميع في الغرفة.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
أعطتْ سمعةُ الجنرال بالشجاعة انطباعًا بالرهبة لدى أعدائه.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
أعطتْ عظمة القصر انطباعًا بالرهبة للزوار من جميع أنحاء العالم.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
أعطتْ معرفةُ المعلم وخبرته انطباعًا بالرهبة لدى الطلاب.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
أعطى حجم الملعب الهائل انطباعًا بالرهبة للمشاهدين.
The leader's charisma overawed his followers.
أعطى كاريزما القائد انطباعًا بالرهبة لدى أتباعه.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
أعطت التفاصيل المعقدة للعمل الفني انطباعًا بالرهبة لعشاق الفن.
The singer's powerful voice overawed the audience.
أعطى صوت المغني القوي انطباعًا بالرهبة للجمهور.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
أعطى خطاب السياسي القوي انطباعًا بالرهبة لدى خصومه.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
لطالما أعجبتني الطريقة التي لا يغمرها فيها أسلوب منزل داونتون للسيدة ليفينسون.
المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
ربما يكون وجودي قد أثار رهبة منه في البداية.
المصدر: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
لمستني نبرته اللطيفة، وأثار دهشتي هدوءه ووقاره.
المصدر: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"لا تقلق كثيرًا يا أبي، " قالت السيدة بويزر، التي لم تتكلم كثيرًا، حيث كانت تشعر برهبة من صرامة زوجها وحسمه غير المعتاد.
المصدر: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
ضغطت يدها بشدة على وجهها وانفجرت بدموع صغيرة وعاطفية، وسمعت إرمينغارد هذا الشيء غير المعتاد وشعرت برهبة منه.
المصدر: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
هرب تيبيتس، في غضون دقائق قليلة، وبدايةً بالخوف، وأثار دهشته نبرة تشابين الحاسمة، ثم هرب كالجبان كما كان، وركب حصانه، وتتبع رفاقه.
المصدر: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
ولكن على الرغم من تمردهم، أثرت صفة "مستعمل" عليهم، وافترضت دنيس، بفضل ترقيتها، جوًا معينًا من السلطة أذهلت وأثارت رهبة حتى أكثر النفوس عدائية.
المصدر: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
أثار دهشتي المنضدة الكبيرة المصنوعة من خشب الماهوجني، وأدوات المائدة الفضية الثقيلة، والأكواب الزجاجية البلورية، والتي كانت لا تتناسب مع زيي. كان السيد غوبنيك صامتًا إلى حد كبير واختفى مرتين لتلقي مكالمات من مكتبه.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Eleven is one shy of a dozen.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
تمتلك المركز الحضري بأكمله هيبة عالية وقوية تهدف إلى ترهيب وإذلال المتقدم العادي.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
المنسقون في تلك المباراة ضد فريق مارك هيوز - بابا بوبا ديوب والقائد لويس بوا مورت هما لاعبان لن يشعروا بالرهبة من المواجهة مع تشيلسي.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
غرمني جمالُ السلسلةِ الجبلية الشامخة.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
أعطتْ حضورُها القوي انطباعًا بالرهبةَ على الجميع في الغرفة.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
أعطتْ سمعةُ الجنرال بالشجاعة انطباعًا بالرهبة لدى أعدائه.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
أعطتْ عظمة القصر انطباعًا بالرهبة للزوار من جميع أنحاء العالم.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
أعطتْ معرفةُ المعلم وخبرته انطباعًا بالرهبة لدى الطلاب.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
أعطى حجم الملعب الهائل انطباعًا بالرهبة للمشاهدين.
The leader's charisma overawed his followers.
أعطى كاريزما القائد انطباعًا بالرهبة لدى أتباعه.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
أعطت التفاصيل المعقدة للعمل الفني انطباعًا بالرهبة لعشاق الفن.
The singer's powerful voice overawed the audience.
أعطى صوت المغني القوي انطباعًا بالرهبة للجمهور.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
أعطى خطاب السياسي القوي انطباعًا بالرهبة لدى خصومه.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
لطالما أعجبتني الطريقة التي لا يغمرها فيها أسلوب منزل داونتون للسيدة ليفينسون.
المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
ربما يكون وجودي قد أثار رهبة منه في البداية.
المصدر: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
لمستني نبرته اللطيفة، وأثار دهشتي هدوءه ووقاره.
المصدر: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"لا تقلق كثيرًا يا أبي، " قالت السيدة بويزر، التي لم تتكلم كثيرًا، حيث كانت تشعر برهبة من صرامة زوجها وحسمه غير المعتاد.
المصدر: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
ضغطت يدها بشدة على وجهها وانفجرت بدموع صغيرة وعاطفية، وسمعت إرمينغارد هذا الشيء غير المعتاد وشعرت برهبة منه.
المصدر: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
هرب تيبيتس، في غضون دقائق قليلة، وبدايةً بالخوف، وأثار دهشته نبرة تشابين الحاسمة، ثم هرب كالجبان كما كان، وركب حصانه، وتتبع رفاقه.
المصدر: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
ولكن على الرغم من تمردهم، أثرت صفة "مستعمل" عليهم، وافترضت دنيس، بفضل ترقيتها، جوًا معينًا من السلطة أذهلت وأثارت رهبة حتى أكثر النفوس عدائية.
المصدر: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
أثار دهشتي المنضدة الكبيرة المصنوعة من خشب الماهوجني، وأدوات المائدة الفضية الثقيلة، والأكواب الزجاجية البلورية، والتي كانت لا تتناسب مع زيي. كان السيد غوبنيك صامتًا إلى حد كبير واختفى مرتين لتلقي مكالمات من مكتبه.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن