overprices

[الولايات المتحدة]/ˌəuvə'prais/
[المملكة المتحدة]/ˌovɚˈpraɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تحديد سعر لشيء ما يكون مرتفعًا جدًا؛ طلب سعر مرتفع جدًا لشيء ما.

عبارات وتراكيب

overpriced

باهظ الثمن

جمل مثال

a store full of overpriced garbage.

متجر مليء بالقمامة باهظة الثمن.

displays of overpriced gauds.

معروضات من الزينة باهظة الثمن.

"This huge dish of overpriced stodge should be extinct.

يجب أن ينقرض هذا الطبق الضخم من الطعام باهظ الثمن.

The scintillating conversation was the saving grace of a bad and overpriced meal.

كانت المحادثة المفعمة بالحيوية هي الشيء الوحيد الجيد في وجبة سيئة وباهظة الثمن.

The designer handbag was overpriced.

كانت الحقيبة المصممة باهظة الثمن.

Many customers complained that the restaurant was overpriced.

اشتكى العديد من العملاء من أن المطعم كان باهظ الثمن.

I refuse to buy that overpriced luxury car.

أرفض شراء تلك السيارة الفاخرة باهظة الثمن.

The hotel room was nice but way overpriced.

كانت غرفة الفندق لطيفة ولكنها باهظة الثمن بشكل مبالغ فيه.

She felt cheated when she realized the jewelry was overpriced.

شعرت بالخداع عندما أدركت أن المجوهرات كانت باهظة الثمن.

The tour package seemed overpriced for what it offered.

بدا أن الباقة السياحية باهظة الثمن بالنسبة لما تقدمه.

The movie tickets were overpriced for such a short film.

كانت أسعار تذاكر السينما باهظة الثمن بالنسبة لفيلم قصير.

He regretted buying the overpriced electronic gadget.

ندم على شراء الجهاز الإلكتروني باهظ الثمن.

The restaurant is known for its delicious food, but some say it's overpriced.

تشتهر المطعمية بوجباتها اللذيذة، لكن البعض يقول إنها باهظة الثمن.

The overpriced concert tickets sold out quickly despite the cost.

تم بيع تذاكر الحفل باهظة الثمن بسرعة على الرغم من التكلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Others charge a premium over perceived rivals or, led by ego, overprice themselves. But reality eventually intervenes.

البعض الآخر يفرضون علاوة على المنافسين المتصورين أو، بدافع الأنانية، يبالغون في تقدير قيمتهم. لكن الواقع يتدخل في النهاية.

المصدر: The Economist (Summary)

But investors lost their appetite when an analyst warned that the stock was overpriced, sending the price down by a quarter.

لكن المستثمرين فقدوا شهيتهم عندما حذر محلل من أن السهم كان مبالغًا في سعره، مما أدى إلى انخفاض السعر بمقدار ربع.

المصدر: The Economist (Summary)

I also found the cost of a hot dog shamefully overpriced.

كما وجدت أن تكلفة الكلب الساخن مبالغ فيها بشكل محرج.

المصدر: Engvid-Benjamin Course Collection

Mr. Goldstuck says this is happening because new books are overpriced in South Africa.

يقول السيد غولدستوك أن هذا يحدث لأن الكتب الجديدة مبالغ في أسعارها في جنوب أفريقيا.

المصدر: VOA Special March 2015 Collection

Actually, that dental clinic was really overpriced.

في الواقع، كان ذلك المركز لطب الأسنان مبالغًا في سعره حقًا.

المصدر: 5C

Full PPR is very, very nice for Alvin Camara and he has not been overpriced.

إن نظام PPR الكامل جيد جدًا لألفين كامارا ولم يكن مبالغًا في سعره.

المصدر: Fantasy Football Player

I thought you said the coffee here is overpriced.

اعتقدت أنك قلت إن القهوة هنا مبالغ في سعرها.

المصدر: Entertainment and Audio-Visual - American TV Shows

David Newman of Rogge Global Partners, a fund-management firm, reckons that such bonds are now probably overpriced, given the risks involved.

يعتقد ديفيد نيومان من شركة Rogge Global Partners، وهي شركة لإدارة الأموال، أن هذه السندات مبالغ في أسعارها الآن، بالنظر إلى المخاطر التي تنطوي عليها.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health food store.

الفضة الغروية، متوفرة ومبالغ في سعرها في متجر الأطعمة الصحية في حيك.

المصدر: True Blood Season 3

Nearly a third of parents and students believe that a college education is overpriced compared with its value, according to a recent Sallie Mae and Ipsos study.

يعتقد ما يقرب من ثلث الآباء والطلاب أن التعليم الجامعي مبالغ في سعره مقارنة بقيمته، وفقًا لدراسة حديثة أجرتها Sallie Mae و Ipsos.

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن