palimpsests

[الولايات المتحدة]/'pælɪm(p)sest/
[المملكة المتحدة]/'pælɪmpsɛst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مخطوطة أو قطعة من الكتابة تم إعادة كتابتها أو محوها أو تعديلها، مع وجود آثار من النص الأصلي لا تزال مرئية

جمل مثال

Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.

ساوثون بلايس عبارة عن مخطوطة تاريخية تعكس ذوق المالكين المتعاقبين.

The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.

المخطوطة القديمة عبارة عن مخطوطة، مع طبقات من النصوص المكتوبة والمحذوفة على مر الزمن.

Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.

ذاكرتها مثل مخطوطة، مع طبقات من التجارب والمشاعر المترابطة.

The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.

المدينة عبارة عن مخطوطة لأنماط معمارية مختلفة، مما يعكس تاريخها الغني.

The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.

اللوحة عبارة عن مخطوطة من الألوان، مع طبقات من الألوان تمتزج ببعضها البعض.

His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.

عقله عبارة عن مخطوطة من الذكريات، مع أحداث الماضي لا تزال حية في أفكاره.

The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.

الرواية عبارة عن مخطوطة من التأثيرات، مع مراجع أدبية مختلفة منسوجة في السرد.

The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.

الموقع الأثري عبارة عن مخطوطة للحضارات، يكشف عن طبقات من الثقافات القديمة.

The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.

عمل الفنان عبارة عن مخطوطة من التقنيات، تعرض مزيجًا من الأساليب التقليدية والحديثة.

The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.

المشهد الحضري عبارة عن مخطوطة من الذكريات، حيث تحتفظ كل مبنى بقصص من الماضي.

The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.

ألبوم العائلة عبارة عن مخطوطة من الأجيال، مع صور فوتوغرافية تلتقط لحظات من عصور مختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?

وكيف يمكن أن يكون هذا بمثابة مخطوطة متعددة الطبقات لما حدث في مكان ما منذ فترة طويلة؟

المصدر: The school of life

A palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.

المخطوطة متعددة الطبقات هي مخطوطة تم محوها وإعادة كتابتها.

المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

The result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.

كانت النتيجة بمثابة نوع من المخطوطات متعددة الطبقات لنهضة لندن الصناعية.

المصدر: The Guardian (Article Version)

The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.

الحقيقة هي أن هذا العالم من التكيف جعله بمثابة مخطوطة متعددة الطبقات.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.

الحقيقة هي أن هذا العالم من التكيف جعله بمثابة مخطوطة متعددة الطبقات.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.

15. ربما المثال الأكثر شهرة هو المخطوطة متعددة الطبقات لأرخميدس.

المصدر: New TPO Listening

The spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.

الحبل الشوكي يشبه المخطوطة متعددة الطبقات، كما يقول راجش مونغلاني، نائب رئيس جمعية الألم البريطانية.

المصدر: The Economist Science and Technology

10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.

تم إنشاء المخطوطات متعددة الطبقات ... حسنًا، نحن نعرف عن طريقتين تم استخدامهما لإزالة الحبر عن الرق.

المصدر: New TPO Listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن