paperweight

[الولايات المتحدة]/'peɪpəweɪt/
[المملكة المتحدة]/'pepɚwet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جسم ثقيل يستخدم لتثبيت الأوراق
Word Forms

جمل مثال

The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.

سقط الوزن الورقي على المكتب، مما ألحق ضررًا بالسطح.

The paperweight kept the papers from flying away.

ساعدت الساعة الرملية في منع الأوراق من الطيران بعيدًا.

She used a crystal paperweight to hold down the important documents.

استخدمت ساعة رملية كريستالية لتثبيت المستندات المهمة.

The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.

أضافت الساعة الرملية القديمة لمسة من الأناقة إلى المكتب.

He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.

لقد أسقطها عن طريق الخطأ، مما تسبب في تكسرها.

The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.

أصدرت الساعة الرملية الثقيلة صوتًا مدويًا عندما سقطت على الأرض.

She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.

استخدمت الساعة الرملية كمطرقة مؤقتة في موقف طارئ.

The paperweight was engraved with a beautiful floral design.

كانت الساعة الرملية محفورة بتصميم زهور جميل.

He always fidgeted with the paperweight during meetings.

كان يتلاعب بالساعة الرملية دائمًا أثناء الاجتماعات.

The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.

انزلق الساعة الرملية من يدها وسقط على قدمها.

The paperweight served as a reminder of her time working in the office.

كانت الساعة الرملية بمثابة تذكير بوقتها في العمل في المكتب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now, I have to look for things that can be a paperweight.

الآن، يجب أن أبحث عن أشياء يمكن أن تكون مكبسا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Since that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.

منذ ذلك الحين، لم يعد المريخ 3 أكثر من مجرد مكبس بين كوكبي تاريخي، ومكانه الدقيق غير معروف.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.

أديل الذهبية، في شكل مكبس، استلقيت على طاولة القهوة وتم فركها بشدة للحظ.

المصدر: The Economist - Comprehensive

For years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.

لسنوات، بقيت الجمجمة - التي يتم التعرف عليها اليوم على أنها واحدة من أعظم كنوز علم الإنسان - كمكبس على مكتب زميل.

المصدر: A Brief History of Everything

Did he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?

هل ذكر أيضًا ما تسبب في إلقاء آناليز لهذا المكبس على ما يُزعم؟

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.

لذلك، ركضت إلى الطابق السفلي، وفي تلك اللحظة رأيت آناليز ترمي مكبسا عليه.

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.

وإلا، فإنه ليس أكثر من مجرد مكبس أو سدادة باب.

المصدر: Gossip Girl Season 5

I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.

لا يهمني إذا كانوا يريدون استخدام رأس والتر جيلس كمكبس.

المصدر: Suits Season 4

Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.

لأن بدون كيمياء، ما هو الطريق السريع للمعلومات الذي نحبه، سيكون مجرد مكبس لامع ومكلف للغاية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.

كانت جوز الهند التي نحت فيها رسالته. قام كينيدي بتغليفها في البلاستيك واستخدمها كمكبس طوال فترة رئاسته.

المصدر: Reader's Digest Anthology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن