| Plural | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
إنها مفارقة، كلما تعلمت أكثر، كلما أدركت كم هو الكثير مما لا تعرف.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
إن مفهوم السفر عبر الزمن يخلق مفارقة في الفيزياء.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
إنها مفارقة - قوية للغاية وهشة للغاية.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
العبارة مفارقة لأنها تتعارض مع نفسها.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
إنها مفارقة أن أغنى البلدان غالبًا ما يكون لديها أعلى معدلات الفقر.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
تشير مفارقة الخيار إلى أن وجود الكثير من الخيارات يمكن أن يكون مرهقًا.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
في الأدب، الراوي غير الموثوق به هو مفارقة شائعة.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
تنص مفارقة التسامح على أنه إذا كان المجتمع متسامحًا بلا حدود، فإن قدرته على التحمل ستؤخذ أو تدمر في النهاية من قبل غير المتحملين.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
تطرح مفارقة جد الأب في سيناريوهات السفر عبر الزمن إمكانية تغيير الماضي.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
إنها مفارقة أن يكون لدى الأشخاص الأكثر هدوءًا في بعض الأحيان العقول الأكثر صخبًا.
And the result is a paradox, right?
والنتيجة هي مفارقة، أليس كذلك؟
Source: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
أعتقد أن هناك طريقتين لحل هذه المفارقة.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
يسميها كريس مفارقة الجنس.
Source: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
وهذا يسلط الضوء على مفارقة كوخ الحرفي.
Source: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
يسمونها مفارقة دماغ بولتزمان.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
هذه هي مفارقة خط الساحل في العمل.
Source: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
أسميها مفارقة القمم المزدوجة.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
أسميها مفارقة التخرج ومفهوم الطالب الدائم.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
ولكن هذا لا يزال لا يحل مفارضتنا.
Source: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
على الأرض، يقول الناس هناك مفارقة.
Source: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
إنها مفارقة، كلما تعلمت أكثر، كلما أدركت كم هو الكثير مما لا تعرف.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
إن مفهوم السفر عبر الزمن يخلق مفارقة في الفيزياء.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
إنها مفارقة - قوية للغاية وهشة للغاية.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
العبارة مفارقة لأنها تتعارض مع نفسها.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
إنها مفارقة أن أغنى البلدان غالبًا ما يكون لديها أعلى معدلات الفقر.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
تشير مفارقة الخيار إلى أن وجود الكثير من الخيارات يمكن أن يكون مرهقًا.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
في الأدب، الراوي غير الموثوق به هو مفارقة شائعة.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
تنص مفارقة التسامح على أنه إذا كان المجتمع متسامحًا بلا حدود، فإن قدرته على التحمل ستؤخذ أو تدمر في النهاية من قبل غير المتحملين.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
تطرح مفارقة جد الأب في سيناريوهات السفر عبر الزمن إمكانية تغيير الماضي.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
إنها مفارقة أن يكون لدى الأشخاص الأكثر هدوءًا في بعض الأحيان العقول الأكثر صخبًا.
And the result is a paradox, right?
والنتيجة هي مفارقة، أليس كذلك؟
Source: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
أعتقد أن هناك طريقتين لحل هذه المفارقة.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
يسميها كريس مفارقة الجنس.
Source: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
وهذا يسلط الضوء على مفارقة كوخ الحرفي.
Source: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
يسمونها مفارقة دماغ بولتزمان.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
هذه هي مفارقة خط الساحل في العمل.
Source: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
أسميها مفارقة القمم المزدوجة.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
أسميها مفارقة التخرج ومفهوم الطالب الدائم.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
ولكن هذا لا يزال لا يحل مفارضتنا.
Source: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
على الأرض، يقول الناس هناك مفارقة.
Source: NPR News February 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now