parent

[الولايات المتحدة]/ˈpeərənt/
[المملكة المتحدة]/ˈperənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أب أو أم؛ مصدر أو أصل.

عبارات وتراكيب

biological parent

الوالد الحيوي

adoptive parent

والد متبنى

parent company

شركة أم

female parent

والد أنثى

single parent

أصل واحد

male parent

أب

parent material

مادة الأصل

parent metal

فلز الأصل

parent rock

صخر الأصل

parent firm

شركة الأصل

parent compound

مركب الأصل

parent strain

سلالة الأصل

parent process

عملية الأصل

parent directory

الدليل الأصل

parent corporation

تكتل الأصل

parent element

عنصر الأصل

جمل مثال

the parents of the bride.

والدات العروس

Industry is the parent of success.

الصناعة هي أم النجاح.

Despair is the parent of rebellion.

اليأس هو أبو الثورة.

the relation of parent to child.

علاقة الوالدين بالطفل

the natural parents of the child.

والدا الطفل الطبيعيون

Parents' Night at school.

ليلة أولياء الأمور في المدرسة

Pride is the parent of all evils.

الكبر هو أبو كل الشرور

Intemperance is the parent of many evils.

الإنحلال هو أصل العديد من الشرور.

parents glowing with pride.

أهالٍ متوهجين بالفخر.

these parents aren't speaking for everyone.

هؤلاء الوالدون لا يتحدثون نيابة عن الجميع

his parents were illiterate.

كان والداه غير متعلمين

lenient parents; lenient rules.

آباء متساهدون؛ قواعد متساهدة.

Both parents contribute to the maintenance of their children.

كلا الوالدين يساهمان في صيانة أطفالهم.

parents keen to help their children.

والدون المتحمسون لمساعدة أطفالهم

parents with a medieval attitude toward dating.

أهالٍ لديهم موقف من العصور الوسطى تجاه المواعدة.

Latin is the parent language of Italian and French.

اللغة اللاتينية هي اللغة الأم للغة الإيطالية والفرنسية

Her parents are no more.

لقد فارقهم والداها الحياة

parents who were good providers.

والدون الذين كانوا مقدمي رعاية جيدين

The parents have brought their children upwell.

لقد ربى الوالدان أطفالهم بشكل جيد

أمثلة من العالم الحقيقي

" The one who murdered your parents? "

من الذي قتل والديّك؟

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In single parent families, parents spend less time with children.

في الأسر التي لديها أب واحد أو أم واحدة، يقضي الوالدان وقتًا أقل مع الأطفال.

المصدر: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

I help my parents at the restaurant.

أنا أساعد والدي في المطعم.

المصدر: Halloween Adventures

Ow. You should probably call my parents.

آخ. يجب عليك على الأرجح الاتصال بوالدي.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

So, I told my parents what happened.

لذلك، أخبرت والدي بما حدث.

المصدر: Lost Girl Season 2

Why not ask a parent for some homeschooling?

لماذا لا تسأل أحد الوالدين عن بعض التعليم المنزلي؟

المصدر: Humor University

Harry was always going to lose his parents.

كان هاري دائمًا على وشك أن يفقد والديه.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

He's got two parents me and Grace.

لديه والدان، أنا وجريس.

المصدر: American Horror Story: Season 2

The children show their parents some beautiful pictures.

يعرض الأطفال على والديهم بعض الصور الجميلة.

المصدر: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Fifth Grade Second Semester

I love that we can blame our parents.

أحب أننا نستطيع إلقاء اللوم على والديننا.

المصدر: Modern Family - Season 04

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن