| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
شخص متملق يتفاخر في حفل.
married a parvenu vulgarian;
تزوج بمتملق مبتذل.
The parvenu invited guests but they all hung off.
لقد دعا المتملق ضيوفًا لكنهم ابتعدوا جميعًا.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
كان يخفي تفاصيل أسلوب حياته المتملقة.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
كان المتملق ماكرًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من إطلاق أي تلميح إلى خلفيته الطبقية.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
حاول المتملق أن يثير إعجاب الجميع بثروتهم المكتسبة حديثًا.
She felt like a parvenu among the established elite.
شعرت بأنها متملقة بين النخب الراسخة.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
أثارت عادات الإنفاق الباهظة للمتملق الحواجب في المجتمع.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
على الرغم من مكانته كمتملق، إلا أنه كان مصممًا على الاندماج مع الطبقة العليا.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
كانت قلة التطور الاجتماعي للمتملق واضحة في المواقف الاجتماعية.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
شعرت بأنها متملقة في الحفل الفاخر، محاطة بالشخصيات الاجتماعية الراسخة.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
لم تفعل مظاهر الثروة البراقة للمتملق سوى إبعادهم عن أقرانهم.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
جعل سلوك المتملق من الصعب عليه كسب القبول في الدوائر الحصرية.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
تم استقبال محاولات المتملق لتقليد سلوكيات الطبقة العليا بالسخرية.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
كافحت للتخلص من صورتها كمتملقة وأن تؤخذ على محمل الجد من قبل النخب الراسخة.
Julien was still a parvenu in this respect.
كان جولان لا يزال منتقداً في هذا الصدد.
المصدر: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
في عام 1870، كان صانع الصلب الأمريكي منتقداً في هذا المجال.
المصدر: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
الانتقادي هو شخص ذو أصل غامض اكتسب ثروة أو منصبًا رفيعًا؛ أو ما يُسمى بالمندفع.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
بما أن أمريكا كانت منتقداً، يفترض معظم الناس أن أي اختلافات بين البلدين ناتجة عن الابتكار الأمريكي، مما يثير (أحياناً بسخرية) رعب البريطانيين.
المصدر: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
جاء نابليون من عائلة غامضة، بينما جاء بسمارك من عائلة لديها تاريخ طويل وراءها؛ لذلك يُطلق على نابليون اسم الانتقادي، بينما يحق لبسمارك أن يُطلق عليه النبيل.
المصدر: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
شخص متملق يتفاخر في حفل.
married a parvenu vulgarian;
تزوج بمتملق مبتذل.
The parvenu invited guests but they all hung off.
لقد دعا المتملق ضيوفًا لكنهم ابتعدوا جميعًا.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
كان يخفي تفاصيل أسلوب حياته المتملقة.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
كان المتملق ماكرًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من إطلاق أي تلميح إلى خلفيته الطبقية.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
حاول المتملق أن يثير إعجاب الجميع بثروتهم المكتسبة حديثًا.
She felt like a parvenu among the established elite.
شعرت بأنها متملقة بين النخب الراسخة.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
أثارت عادات الإنفاق الباهظة للمتملق الحواجب في المجتمع.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
على الرغم من مكانته كمتملق، إلا أنه كان مصممًا على الاندماج مع الطبقة العليا.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
كانت قلة التطور الاجتماعي للمتملق واضحة في المواقف الاجتماعية.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
شعرت بأنها متملقة في الحفل الفاخر، محاطة بالشخصيات الاجتماعية الراسخة.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
لم تفعل مظاهر الثروة البراقة للمتملق سوى إبعادهم عن أقرانهم.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
جعل سلوك المتملق من الصعب عليه كسب القبول في الدوائر الحصرية.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
تم استقبال محاولات المتملق لتقليد سلوكيات الطبقة العليا بالسخرية.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
كافحت للتخلص من صورتها كمتملقة وأن تؤخذ على محمل الجد من قبل النخب الراسخة.
Julien was still a parvenu in this respect.
كان جولان لا يزال منتقداً في هذا الصدد.
المصدر: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
في عام 1870، كان صانع الصلب الأمريكي منتقداً في هذا المجال.
المصدر: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
الانتقادي هو شخص ذو أصل غامض اكتسب ثروة أو منصبًا رفيعًا؛ أو ما يُسمى بالمندفع.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
بما أن أمريكا كانت منتقداً، يفترض معظم الناس أن أي اختلافات بين البلدين ناتجة عن الابتكار الأمريكي، مما يثير (أحياناً بسخرية) رعب البريطانيين.
المصدر: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
جاء نابليون من عائلة غامضة، بينما جاء بسمارك من عائلة لديها تاريخ طويل وراءها؛ لذلك يُطلق على نابليون اسم الانتقادي، بينما يحق لبسمارك أن يُطلق عليه النبيل.
المصدر: Southwest Associated University English Textbookاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن