passive

[US]/ˈpæsɪv/
[UK]/ˈpæsɪv/
Frequency: Very High

Translation

adj. غير نشط؛ يفتقر إلى الطاقة أو الإرادة
n. الصوت المبني للمجهول
Word Forms
Pluralpassives

Phrases & Collocations

passive voice

الصوت المبني للمجهول

passive-aggressive

سلبي-عدواني

passive income

دخل سلبي

passive-aggressive behavior

سلوك سلبي-عدواني

passive smoking

التدخين السلبي

passive film

فيلم سلبي

passive safety

السلامة السلبية

passive filter

مرشح سلبي

passive infrared

أشعة تحت حمراء سلبية

passive mode

الوضع السلبي

passive sonar

سونار سلبي

passive continental margin

هامش قاري سلبي

passive earth pressure

ضغط التربة السلبي

passive management

إدارة سلبية

passive state

حالة سلبية

passive type

نوع سلبي

passive sensor

مستشعر سلبي

passive component

مكون سلبي

passive system

نظام سلبي

passive device

جهاز سلبي

passive matrix

مصفوفة سلبية

passive element

عنصر سلبي

Example Sentences

a passive circuit element.

عنصر دائرة سلبي

sensation is not the passive reception of stimuli.

ليست الإحساس مجرد استقبال سلبي للمثيرات.

put the enemy in a passive position

ضع العدو في موقف سلبي.

It lands the manager in a passive position.

يضع هذا المدير في موقف سلبي.

He has a passive disposition.

لديه نزعة سلبية.

We should translate this sentence in passive voice.

يجب علينا ترجمة هذه الجملة بالصيغة المبنيّة للمجهول.

the women were portrayed as passive victims.

تم تصوير النساء على أنهن ضحايا سلبيين.

they called for protest in the form of passive resistance.

ناشدوا الاحتجاج في شكل مقاومة سلمية.

children are more susceptible to the effects of passive smoking.

الأطفال أكثر عرضة لتأثيرات التدخين السلبي.

They are behavior modification, passive immunoprophylaxis, and active immunization.

إنهم تعديل السلوك والوقاية المناعية السلبية والتحصين النشط.

"Besides, television is essentially a passive medium."

بالإضافة إلى ذلك، فإن التلفزيون هو وسيلة سلبية في الأساس.

He has a passive expression on his face.

لديه تعبير غير فعال على وجهه.

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

في جميع هذه التفسيرات الوظيفية المماثلة، يلعب الفراغ دورًا سلبيًا.

In this dissertation, we study a supergain hydrophone array to improve the detection performance of passive sonar.

في هذه الرسالة، ندرس مصفوفة هيدروفون فائقة الكسب لتحسين أداء الكشف عن السونار السلبي.

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

يجب على الأسود حصار البيدق، مما يحكم على دور دفاعي سلبي لقطع الرخ الأسود.

Is regret the only destiny of a person who are both retrad and passive... there is another kind a information symmetry.

هل الندم هو القدر الوحيد لشخص ما هو كلاهما retrad وخامل ... هناك نوع آخر من تناظر المعلومات.

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

يصفه أندرو بأنه محترم وذو سلطة في العالم الخارجي، ولكنه سلبي وغير متوقع وغاضب في المنزل.

Abstract :A passive long wave cochlea model is applied to extract audial feature of naval vessel radiation noise.

الملخص: يتم تطبيق نموذج القوقعة السلبية طويل الموجة لاستخراج ميزات صوتية لضوضاء إشعاع السفن البحرية.

Real-world Examples

Change these sentences into present or past passives.

قم بتحويل هذه الجمل إلى صيغ مبني للمجهول في المضارع أو الماضي.

Source: Grammar Lecture Hall

We don't usually use the passive with " let" .

نحن لا نستخدم المبني للمجهول عادةً مع " let".

Source: Test words for learning.

Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

صحيح؟ نعم، إنه نوعًا ما عدواني سلبي.

Source: American English dialogue

To avoid directly blaming someone for a situation, we sometimes use the passive in questions.

لتجنب إلقاء اللوم المباشر على شخص ما في موقف ما، نستخدم أحيانًا المبني للمجهول في الأسئلة.

Source: Teaching English outside of Cambridge.

The individual complains of pain that worsens with passive stretching of the muscles.

يعاني الشخص من ألم يزداد سوءًا مع تمدد العضلات السلبي.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

This sentence is in the passive voice.

هذه الجملة في صيغة المبني للمجهول.

Source: VOA Slow English - Word Stories

They want you to be totally passive.

يريدون منك أن تكون سلبيًا تمامًا.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But we're not passive when we watch.

لكننا لسنا سلبيين عندما نشاهد.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

And you know more about passive sentences!

وأنت تعرف المزيد عن الجمل المبنية للمجهول!

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why is passive income important to us?

لماذا يعتبر الدخل السلبي مهمًا بالنسبة لنا؟

Source: TED-Ed (video version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now