patchwork

[الولايات المتحدة]/ˈpætʃˌwɜ:k/
[المملكة المتحدة]/'pætʃ'wɝk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قطعة عمل من ألوان مختلفة من القماش مخيطة معًا؛ عمل يدوي من التصحيح.

عبارات وتراكيب

patchwork design

تصميم عمل فني

patchwork quilt

لحاف عمل فني

colorful patchwork

عمل فني ملون

handmade patchwork

عمل فني مصنوع يدويًا

جمل مثال

a patchwork of stone walls and green fields.

فسيفساء من الجدران الحجرية والحقول الخضراء.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

تعتبر لحافًا منقطعًا طريقة جيدة لاستخدام بقايا المواد.

a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.

فسيفساء من حقول مفتوحة متناثرة ببُسَات من أشجار الصنوبر.

She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.

صنعت لحافًا منقطعًا جميلًا لجدتها.

The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.

امتدت فسيفساء الحقول إلى أبعد مدى يمكن للعين أن تراه.

Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.

كانت فستانها فسيفساء ملونة من الأقمشة المختلفة.

The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.

كانت العمارة القديمة بها سقف منقطع مصنوع من بلاط غير متطابق.

His memories were a patchwork of happy and sad moments.

كانت ذكرياته فسيفساء من اللحظات السعيدة والحزينة.

The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.

صنع اللحاف من فسيفساء من الأقمشة المعاد تدويرها.

The patchwork of laws in different countries can be confusing.

يمكن أن يكون فسيفساء القوانين في بلدان مختلفة مربكًا.

The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.

كانت الحديقة فسيفساء من الزهور والأعشاب والخضروات.

The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.

تضمن اللحاف تصميمًا منقطعًا برسومات معقدة.

The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.

جعلت فسيفساء الثقافات في المدينة مكانًا نابضًا بالحياة ومتنوعًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

تبدو الوحدة اليوم وكأنها فسيفساء من الاتجاهات الأيديولوجية والإقليمية.

المصدر: The Economist (Summary)

A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.

تُظهر خريطة مغناطيسية فسيفساء مألوفة على سطح الشمس.

المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

تمتلك المدارس في إلينوي، كما هو الحال في العديد من الولايات الأخرى، مجموعة من القواعد التي تحكم أماكن السماح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالتبول.

المصدر: The Economist (Summary)

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

وكأنها على خريطة مصوغة، تُظهر البقع المضيئة على هذا الفسيفساء قطعًا مهجورة.

المصدر: "BBC Documentary: Home"

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

أخفض فريد السيارة، ورأى هاري فسيفساء مظلمة من الحقول والمجموعات من الأشجار.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.

الثقة منخفضة، وتحصل على السلوكيات والفسيفساء السيئة من الغضب التي رأيناها هنا.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

For years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.

على مدار سنوات، قدمت شركات الأدوية مجموعة من الخطط لمساعدة العملاء على تحمل تكاليف الأنسولين والأدوية الأخرى.

المصدر: The Economist (Summary)

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

إنهم يكتشفون أن الدماغ يشبه فسيفساء مجمعة - مزيج.

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

يخضع القطاع لمجموعة من اللوائح الحكومية والمحلية.

المصدر: Dominance Episode 1

The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.

أصبح الفسيفساء الخضراء لشاطئ نهر الميكونغ منطقة الأرز الأكثر قيمة.

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن