pathologization

[الولايات المتحدة]/pəˌθɒlədʒaɪˈzeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/pəˌθɑːlədʒɪˈzeɪʃən/

ترجمة

n. العملية المتمثلة في اعتبار شيء ما أو معاملته على أنه مرضي أو مريض، خاصة في سياق اجتماعي أو ثقافي أو نفسي؛ فعل إضفاء الطابع المرضي.
adj.مرضي (مرتبط أو يتضمن الدراسة العلمية للأمراض وآثارها)
adv.بشكل مرضي (بطريقة مرضية؛ بطريقة تتعلق أو تتضمن المرض)

عبارات وتراكيب

pathologization of

Arabic_translation

medical pathologization

Arabic_translation

social pathologization

Arabic_translation

the pathologization

Arabic_translation

critique of pathologization

Arabic_translation

pathologization process

Arabic_translation

pathologization of women

Arabic_translation

جمل مثال

the pathologization of normal childhood behaviors has led to significant increases in medication prescriptions.

لقد أدى تحويل السلوكيات الطبيعية للطفولة إلى حالات مرضية إلى زيادة كبيرة في وصفات الأدوية.

critics argue that the pathologization of dissent serves to silence political opposition in authoritarian states.

يجادل المنتقدون بأن تحويل المعارضة إلى حالة مرضية يهدف إلى إسكات المعارضة السياسية في الدول الاستبدادية.

the growing pathologization of sadness raises serious concerns about the medicalization of human emotions.

يثير تحويل الحزن المتزايد إلى حالة مرضية مخاوفًا خطيرة بشأن تداوي المشاعر الإنسانية.

anthropologists have documented the cultural pathologization of grief practices in various societies.

لقد وثق علماء الأنثروبولوجيا تحويل الممارسات المتعلقة بالحزن إلى حالة مرضية في مختلف المجتمعات.

the pathologization of gender non-conformity has a troubling history within psychiatric diagnosis systems.

إن تحويل عدم التوافق مع النوع الاجتماعي إلى حالة مرضية له تاريخ مقلق داخل أنظمة التشخيص النفسي.

healthcare professionals must be trained to avoid the pathologization of patients seeking support.

يجب تدريب المهنيين الصحيين لتجنب تحويل المرضى الباحثين عن الدعم إلى حالة مرضية.

the historical pathologization of indigenous cultural practices was used to justify colonial oppression.

تم استخدام التحويل التاريخي للممارسات الثقافية الأصلية إلى حالة مرضية لتبرير القمع الاستعماري.

social media campaigns now challenge the pathologization of introverted personality traits.

بدأت حملات وسائل التواصل الاجتماعي الآن في تحدي تحويل السمات الشخصية المنطوية إلى حالة مرضية.

studies have linked the pathologization of obesity to increased weight-based discrimination.

أظهرت الدراسات أن تحويل السمنة إلى حالة مرضية يرتبط بزيادة التمييز على أساس الوزن.

human rights organizations document the pathologization of peaceful political activism worldwide.

توثق منظمات حقوق الإنسان تحويل النشاط السياسي السلمي على مستوى العالم إلى حالة مرضية.

mental health advocates strive to prevent the pathologization of normal stress responses.

يسعى مناصروا الصحة النفسية إلى منع تحويل الاستجابات الطبيعية للضغط إلى حالة مرضية.

research reveals how the pathologization of black women's emotions contributes to healthcare disparities.

تكشف الأبحاث عن كيفية مساهمة تحويل مشاعر النساء السوداوات في تفاقم أوجه عدم المساواة في الرعاية الصحية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن