paunch

[الولايات المتحدة]/pɔːn(t)ʃ/
[المملكة المتحدة]/pɔntʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. بطن بارز; بطن
vt. إجراء عملية جراحية لفتح البطن; إزالة الأعضاء الداخلية.

عبارات وتراكيب

a big paunch

بطن كبير

hide his paunch

إخفاء بطنه

جمل مثال

Fat paunches have lean pates.

البطون الممتلئة لها رؤوس نحيفة.

one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.

كان أحد الأشياء التي كان علي القيام بها هو تعبئة وتقشير أرنب.

3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;

لتبسيط المناورة التشغيلية وتحويلها إلى عملية بطنية بشكل موسمي وحازم.

He patted his paunch after a satisfying meal.

لطف بحمل بطنه بعد وجبة مرضية.

His paunch jiggled as he laughed heartily.

اهتز بطنه وهو يضحك بصوت عالٍ.

The old man's paunch hung over his belt.

تجاوز بطن الرجل العجوز حزامه.

He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.

حاول إخفاء بطنه بارتداء قمصان فضفاضة.

His paunch indicated his love for good food.

أشار بطنه إلى حبه للطعام الجيد.

She couldn't help but giggle at his cute paunch.

لم تستطع إلا أن تضحك على بطنه اللطيف.

The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.

نصحه الطبيب بممارسة الرياضة لتقليل بطنه.

He felt self-conscious about his expanding paunch.

شعر بالخجل من بطنه المتوسع.

The paunch of the pig was used to make delicious bacon.

تم استخدام بطن الخنزير لصنع لحم الخنزير المقدد اللذيذ.

His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.

جعل بطنه من الصعب عليه الانحناء وربط حذائه.

أمثلة من العالم الحقيقي

He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...

ميل إلى الخلف قليلاً، مع إخفاء بطنه المنتفخ خلف المنضدة العالية...

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.

أحضر لي رجل عجوز ذو لحية كبيرة ومتناثرة وبطن مماثل لبطن فالستاف كأس سكوتش.

المصدر: Call Me by Your Name

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

كان يحصل على شيء من البطن، والحزن لم يؤثر عليه.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.

وهذا يعني أنه إذا كنت تريد تجنب البطن بعد المباراة، يجب على فريقك أن يجلبها.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?

حسنًا، قد يكون لدي بطن صغير - أو معدة سمينة - ألم تعرف أن الأمر خارج عن سيطرتي؟

المصدر: 6 Minute English

Let's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.

دعونا نتحدث عن البطن - اسم آخر للمعدة السمينة التي يتمتع بها الرجال مثلي وأنت.

المصدر: 6 Minute English

He scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.

قالوا إنه التقطهم بتبجيل حتى ظهر بطنه مثل بطن عضو مجلس المدينة.

المصدر: Cross Stream (Part 1)

He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.

كان أيضًا أكثر سمناً، والدهون تتدلى في طيات ثقيلة تحت ذقنه؛ كان بطنه عبثيًا.

المصدر: Magician

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

المصدر: Moby-Dick

His paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.

كان بطنه ضخمًا؛ كان رجلاً طويلًا جدًا وكان يحافظ على استقامته، بحيث يبرز مثل برميل ضخم.

المصدر: Magician

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن