pave

[الولايات المتحدة]/peɪv/
[المملكة المتحدة]/peɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. وضع; ترتيب; لغرض وضع.
Word Forms
Past Tensepaved
Third Person Singularpaves
Present Participlepaving
Past Participlepaved
Pluralpaves

عبارات وتراكيب

pave the way

تمهيد الطريق

paved road

طريق مُعبَّد

pave with bricks

رصف بالبلاط

pavement repair

إصلاح الرصيف

جمل مثال

These bircks are to pave the courtyard.

هذه الطوب تستخدم لترصف الفناء.

the yard at the front was paved with flagstones.

تم رصف الفناء الأمامي بالبلاط.

The change of name will now pave the way for the demerger.

سيفتح تغيير الاسم الآن الطريق أمام عملية التفكك.

The street is paved with asphalt.

تم رصف الشارع بالإسفلت.

the streets of the big city are not paved with gold .

شوارع المدينة الكبيرة ليست مرصوفة بالذهب.

the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.

ستفتح المقترحات الطريق لحل سريع للمشكلة.

experiments that paved the way for future research.

تجارب مهدت الطريق للبحث المستقبلي.

The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.

سيفتح التطور السريع للتكنولوجيا الطريق أمام تحسين اقتصادنا.

I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.

آمل أن يفتح الاتفاق الطريق لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.

The town council decided to pave the square before the Hall.

قرر مجلس المدينة رصف الساحة أمام القاعة.

They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.

يحاولون تفجير التل لفتح الطريق أمام الطريق السريع الجديد.

The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.

تحول الطريق المرصوف الواسع إلى مسار ضيق ووعر.

The dining-room opens onto a paved terrace.

يطل غرفة الطعام على فناء مرصوف.

a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.

باحة مزدوجة مرصوفة واسعة كانت مستوية، على الرغم من الانحدار الشديد للتلة.

Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.

مهما لـ بابتج في أوائل القرن التاسع عشر من الآلات الحاسبة فتح الطريق أمام تطوير أجهزة الكمبيوتر.

More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.

ينتقل المزيد والمزيد من الناس إلى المدن الكبيرة، حيث يعتقدون أن الشوارع مرصوفة بالذهب.

Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.

في الواقع، لها معنى أكثر مما كنا نعتقد، الفيلة تفتح الطريق إلى المنطقة، ويدوسون على النباتات، وستنمو نباتات جديدة مرة أخرى، وسيليها جاموس أو بانتيينج {Bos Javanicus} لأكلها.

أمثلة من العالم الحقيقي

656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.

656. من خلال الملاحة الميكروويفية، فتحت البحرية طريقًا على البحر المتلاطّم.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Today most roads are paved with asphalt.

اليوم، معظم الطرق مبلطة بالإسفلت.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

We say pavement, they say sidewalk.

نقول رصيف، هم يقولون ممر المشاة.

المصدر: Listening Digest

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

تشمل النتائج الرئيسية في التصوير المقطعي المحوسب للصدر عدم الشفافية الزجاجية الرئوية والصلابة والترصيع المجنون.

المصدر: Osmosis - COVID-19 Prevention

The appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."

المظهر مشابه للأحجار ذات الشكل غير المنتظم المستخدمة لترصيف شارع، ومن هنا جاء اسم "الترصيع المجنون".

المصدر: Osmosis - COVID-19 Prevention

The road to hell is paved with good intentions.

الطريق إلى الجحيم مرصوف بنيات حسنة.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Humility is the realization that those who came before you paved the way.

التواضع هو إدراك أن أولئك الذين سبقوكو قد مهدوا الطريق.

المصدر: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Meanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.

في هذه الأثناء، ستفتح المهمة أيضًا الطريق لوصول حياة جديدة.

المصدر: CNN 10 Summer Special

This could pave the way for other space applications.

قد يفتح هذا الباب أمام تطبيقات فضائية أخرى.

المصدر: The Economist - Technology

There were paved roads. Never seen a paved road.

كانت هناك طرق مبلطة. لم أرَ طريقًا مبلطًا من قبل.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن