pedlar

[الولايات المتحدة]/ˈpedlə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈpedlər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. بائع متجول; شخص ينشر (يعادل بائع متجول)
Word Forms
Pluralpedlars

جمل مثال

pedlars of dangerous Utopianism.

باعة الأوتوبيا الخطرة.

the prioress chatted to the pedlar in a strange tongue.

دارت بين الأب بحرية حديثًا مع البائع بلغة غريبة.

The pedlar beckoned me to follow him.

استدعى البائع أن أتبعه.

The pedlar sponged money off us.

حصل البائع على المال منا بطريقة استغلالية.

The pedlar clammed up when I mentioned the police.

أصبح البائع صامتًا عندما ذكرت الشرطة.

The pedlar traveled from village to village selling his goods.

كان البائع يسافر من قرية إلى قرية ويبيع بضاعته.

The pedlar set up his stall at the market every weekend.

كان البائع ينصب كشكًا له في السوق في نهاية كل أسبوع.

The pedlar carried a large sack on his back filled with various items.

حمل البائع كيسًا كبيرًا على ظهره مليئًا بمجموعة متنوعة من العناصر.

The pedlar's cart was filled with colorful trinkets and knick-knacks.

كانت عربة البائع مليئة بالتحف الصغيرة والأشياء الزخرفية الملونة.

The pedlar's call echoed through the streets as he announced his wares.

تردد نداء البائع في الشوارع بينما أعلن عن بضاعته.

The pedlar was known for his persuasive sales pitch and friendly demeanor.

كان البائع معروفًا بمهاراته الخطابية المقنعة وتصرفه الودود.

The pedlar bartered with customers to get the best prices for his goods.

تبادل البائع مع العملاء للحصول على أفضل الأسعار لبضاعته.

The pedlar's presence brought a lively atmosphere to the otherwise quiet town square.

جلب وجود البائع جوًا حيويًا إلى ساحة المدينة الهادئة.

The pedlar's inventory included a variety of household items and trinkets.

تضمن مخزون البائع مجموعة متنوعة من الأدوات المنزلية والتحف.

The pedlar's knack for storytelling attracted customers to his stall.

جذب موهبة البائع في سرد القصص العملاء إلى كشكِه.

أمثلة من العالم الحقيقي

But even their pedlars admitted they tasted flat.

لكن حتى التجار المتجولين اعترفوا بأنهم كانوا باهتين.

المصدر: The Economist (Summary)

'Yes, of course. I cursed the pedlar, and the dog ran after him! '

نعم، بالطبع. لقد لعنت التاجر المتجول، وركض الكلب خلفه!

المصدر: "The Wizard of Pendel" (abridged version)

" I think you might almost be sure, " said the pedlar.

المصدر: Returning Home

'Did the dog run after the pedlar? '

هل ركض الكلب بعد التاجر المتجول؟

المصدر: "The Wizard of Pendel" (abridged version)

'I don't want to give you money, ' the pedlar said.

لا أريد أن أعطيك المال،" قال التاجر المتجول."

المصدر: "The Wizard of Pendel" (abridged version)

The dog came up to him, but the pedlar did not move.

تقدم الكلب نحوه، لكن التاجر المتجول لم يتحرك.

المصدر: "The Wizard of Pendel" (abridged version)

They distrusted all strangers, including the regular pedlars who sold fabric out of their vans.

لقد شككوا في جميع الغرباء، بمن فيهم التجار المتجولون المنتظمون الذين كانوا يبيعون القماش من سياراتهم.

المصدر: The Economist (Summary)

'Help! Help! 'I called to the villagers. 'The pedlar is ill'

ساعد! ساعد! "صرخت للقرية. 'التاجر المتجول مريض"

المصدر: "The Wizard of Pendel" (abridged version)

He was a pedlar and he walked across the hills and visited all the villages.

كان تاجرًا متجولاً وسار عبر التلال وزار جميع القرى.

المصدر: "The Wizard of Pendel" (abridged version)

The pedlars had no one to watch them after that.

لم يعد لدى التجار المتجولين أحد يراقبهم بعد ذلك.

المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن