pesantren

[الولايات المتحدة]/pəˈsæntrən/
[المملكة المتحدة]/pəˈsæntrən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مدرسة إسلامية للإقامة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

pesantren student

طالب pesantren

pesantren system

نظام pesantren

pesantren tradition

تقليد pesantren

pesantren education

تعليم pesantren

pesantren life

حياة pesantren

pesantren graduates

خريجو pesantren

pesantren movement

حركة pesantren

pesantren schools

مدارس pesantren

pesantren community

مجتمع pesantren

جمل مثال

he spent three years studying at a traditional pesantren in east java.

قضى ثلاث سنوات يدرس في مدرسة تقليدية في شرق جاوا.

most students in the pesantren are expected to memorize the quran.

يرتقب من معظم الطلاب في المدرسة أن يحفظوا القرآن.

choosing the right pesantren for their children is a major decision for parents.

اختيار المدرسة المناسبة لأطفالهم قرار كبير للوالدين.

the pesantren curriculum covers both religious subjects and modern sciences.

تغطي مناهج المدرسة المواد الدينية والعلوم الحديثة.

the village economy relies heavily on the boarding students of the local pesantren.

يعتمد اقتصاد القرية بشكل كبير على الطلاب المقيمين في المدرسة المحلية.

graduates from this pesantren often become respected religious leaders.

غالبًا ما يصبح خريجو هذه المدرسة رؤساء دينيين مُحترمين.

life in a pesantren is highly disciplined, with strict daily schedules.

حياة المدرسة تتميز بالانضباط العالي والجدول اليومي الصارم.

the kiai leads the weekly sermon and guides the pesantren community.

يقوم الكياي بقيادة الخطبة الأسبوعية ويوجه المجتمع في المدرسة.

modern pesantren institutions now teach english and computer skills.

تُعلّم المؤسسات الحديثة في المدرسة مهارات اللغة الإنجليزية والكمبيوتر.

she enrolled in a pesantren to deepen her understanding of islamic law.

انضمت إلى مدرسة لتعزيز فهمها للقانون الإسلامي.

historic pesantren buildings are often found in rural areas of indonesia.

توجد مباني المدارس التاريخية غالبًا في المناطق الريفية في إندونيسيا.

the pesantren provides free education to orphans and children from poor families.

تُقدم المدرسة تعليمًا مجانيًا للأيتام وأبناء العائلات الفقيرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن