| Plural | pianofortes |
Alex only took up the pianoforte when he was 14.
لم يبدأ أليكس بالعزف على البيانو إلا عندما كان عمره 14 عامًا.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
المفتاح هو الجزء من البيانو الذي تلمسه لعمل الموسيقى.
She plays the pianoforte beautifully.
تعزف على البيانو بشكل جميل.
He is a talented pianoforte player.
هو عازف بيانو موهوب.
The pianoforte is a versatile instrument.
البيانو آلة موسيقية متعددة الاستخدامات.
They attended a pianoforte concert last night.
حضروا حفل بيانو الليلة الماضية.
She practices the pianoforte for hours every day.
تمارس العزف على البيانو لساعات كل يوم.
The pianoforte has 88 keys.
يحتوي البيانو على 88 مفتاحًا.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
لقد ألف قطعة موسيقية جميلة للبيانو.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
تحلم بامتلاك بيانو كبير يومًا ما.
The pianoforte has a rich history in classical music.
البيانو له تاريخ طويل وغني في الموسيقى الكلاسيكية.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
يعلم دروسًا في العزف على البيانو للمبتدئين.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
"سيكون الأمر أسهل على البيانو،" فكر."
Source: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--والعزف على البيانو في غرفة الخادمة.
Source: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
يا له من بيانو جميل، أهداني إياه أخي.
Source: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- يا له من بيانو جميل. - أهداني إياه أخي.
Source: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
لم تعترض أختها على الإطلاق، وفتح البيانو، ولم يندم دارسي عليه بعد لحظات قليلة من التذكر.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
''يا إلهي، يا إلهي! يا لهذا الرجل المسكين!'' قال القس بنبرة تشبه أنين الجرحى في عرض موسيقي للبيانو لـ ''معركة براغ''.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
تحركت الآنسة بينجلي بسرعة نحو البيانو، وبعد طلب مهذب من إليزابيث أن تتقدم، والذي رفضته الأخرى بأدب وبإصرار أكبر، جلست.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
إذا كان موزارت، بدلاً من العزف على البيانو في سن الثالثة مع القليل من الممارسة الرائعة، قد عزف لحنًا بدون أي ممارسة على الإطلاق، فربما قيل إنه فعل ذلك بشكل غريزي.
Source: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
"... كم أتوق لرؤيتها مرة أخرى! لم أقابل أحدًا أبهرني كثيرًا. مثل هذا المظهر، مثل هذه الأخلاق! وذات مهارات عالية بشكل خاص بالنسبة لعمرها! أدائها على البيانو رائع.
Source: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
أخرج سامي شوكة ضبط خاصة، سوداء وقذرة، والتي، نظرًا لكونها في عمر السبعين تقريبًا، وصُنعت قبل أن يرفع صانعو البيانو النغمة لجعل آلاتهم لامعة، كانت نغمة مسطحة تقريبًا من نغمة القس.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Alex only took up the pianoforte when he was 14.
لم يبدأ أليكس بالعزف على البيانو إلا عندما كان عمره 14 عامًا.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
المفتاح هو الجزء من البيانو الذي تلمسه لعمل الموسيقى.
She plays the pianoforte beautifully.
تعزف على البيانو بشكل جميل.
He is a talented pianoforte player.
هو عازف بيانو موهوب.
The pianoforte is a versatile instrument.
البيانو آلة موسيقية متعددة الاستخدامات.
They attended a pianoforte concert last night.
حضروا حفل بيانو الليلة الماضية.
She practices the pianoforte for hours every day.
تمارس العزف على البيانو لساعات كل يوم.
The pianoforte has 88 keys.
يحتوي البيانو على 88 مفتاحًا.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
لقد ألف قطعة موسيقية جميلة للبيانو.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
تحلم بامتلاك بيانو كبير يومًا ما.
The pianoforte has a rich history in classical music.
البيانو له تاريخ طويل وغني في الموسيقى الكلاسيكية.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
يعلم دروسًا في العزف على البيانو للمبتدئين.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
"سيكون الأمر أسهل على البيانو،" فكر."
Source: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--والعزف على البيانو في غرفة الخادمة.
Source: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
يا له من بيانو جميل، أهداني إياه أخي.
Source: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- يا له من بيانو جميل. - أهداني إياه أخي.
Source: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
لم تعترض أختها على الإطلاق، وفتح البيانو، ولم يندم دارسي عليه بعد لحظات قليلة من التذكر.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
''يا إلهي، يا إلهي! يا لهذا الرجل المسكين!'' قال القس بنبرة تشبه أنين الجرحى في عرض موسيقي للبيانو لـ ''معركة براغ''.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
تحركت الآنسة بينجلي بسرعة نحو البيانو، وبعد طلب مهذب من إليزابيث أن تتقدم، والذي رفضته الأخرى بأدب وبإصرار أكبر، جلست.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
إذا كان موزارت، بدلاً من العزف على البيانو في سن الثالثة مع القليل من الممارسة الرائعة، قد عزف لحنًا بدون أي ممارسة على الإطلاق، فربما قيل إنه فعل ذلك بشكل غريزي.
Source: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
"... كم أتوق لرؤيتها مرة أخرى! لم أقابل أحدًا أبهرني كثيرًا. مثل هذا المظهر، مثل هذه الأخلاق! وذات مهارات عالية بشكل خاص بالنسبة لعمرها! أدائها على البيانو رائع.
Source: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
أخرج سامي شوكة ضبط خاصة، سوداء وقذرة، والتي، نظرًا لكونها في عمر السبعين تقريبًا، وصُنعت قبل أن يرفع صانعو البيانو النغمة لجعل آلاتهم لامعة، كانت نغمة مسطحة تقريبًا من نغمة القس.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now