picadors

[الولايات المتحدة]/'pɪkədɔː/
[المملكة المتحدة]/ˈpɪkəˌdɔr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فارس يطعن الثور في مصارعة الثيران.

جمل مثال

She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.

عملت صحفية لعدة سنوات ولديها كتب سيرة ذاتية لأبطال رياضيين وموسيقيين من ناشفيل لـ Transworld و Picador و Fourth Estate.

The picador bravely faced the bull in the arena.

واجه البيكادور الثور بشجاعة في الحلبة.

The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.

دور البيكادور هو إضعاف الثور قبل أن يتولى الماتادور.

The picador's lance is used to provoke and tire the bull.

يستخدم البيكادور رمحه لإثارة الثور وإرهاقه.

The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.

يلعب حصان البيكادور دورًا حيويًا في مصارعة الثيران.

The picador's job is to assist the matador in the bullfight.

وظيفة البيكادور هي مساعدة الماتادور في مصارعة الثيران.

The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.

تساعد الحشوات الواقية للبيكادور على حمايته من قرون الثور.

The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.

مناورات البيكادور الماهرة ضرورية في مصارعة ثيران ناجحة.

The picador must have a steady hand and nerves of steel.

يجب أن يكون لدى البيكادور يد ثابتة وأعصاب فولاذية.

The picador's uniform is designed for both protection and agility.

تم تصميم زي البيكادور للحماية والمرونة.

The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.

إن حضور البيكادور يضيف حدة إلى مشهد مصارعة الثيران.

أمثلة من العالم الحقيقي

The two priests did not stare back at the picador.

لم يحدق الكاهنان بالبيكادور.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.

يتم إحضار كل منهم إلى الحلبة والسماح له بمهاجمة البيكادور الذي يطعنهم برمح.

المصدر: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.

غادر الكهنة على الفور بعد البيكادور، مدركين بسرعة أنهم الأشخاص الأخيرون في غرفة الطعام، ولم يعد هناك أحد في الغرفة سوى باكو والنادل في منتصف العمر.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.

" ويا جيد، " قال البيكادور وخرج من غرفة الطعام، يرتدي سترة رمادية، خصر نحيف، أرجل مقوسة، في سروال ضيق فوق حذاء رعاة البقر ذي الكعب العالي الذي يصطدم بالأرض بينما كان يتمشى بثبات، مبتسمًا لنفسه.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن