pilloried

[الولايات المتحدة]/ˈpɪləriːd/
[المملكة المتحدة]/ˈpɪl.ə.riːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. انتقاد أو سخرية علنية؛ تعريض للسخرية العامة؛ إخضاع لعمود الإهانة؛ عقوبة من خلال وضع في عمود الإهانة

عبارات وتراكيب

pilloried in public

شُنعت علانية

pilloried for actions

شُنعت بسبب الأفعال

pilloried by critics

شُنعت من قبل النقاد

pilloried for mistakes

شُنعت بسبب الأخطاء

pilloried for opinions

شُنعت بسبب الآراء

pilloried as hypocritical

شُنعت على أنها منافقة

pilloried for negligence

شُنعت بسبب الإهمال

pilloried by supporters

شُنعت من قبل المشجعين

جمل مثال

he was pilloried by the media for his controversial comments.

تمت مهاجمته بشدة من قبل وسائل الإعلام بسبب تعليقاته المثيرة للجدل.

the politician was pilloried in public after the scandal broke.

تمت محاصرة السياسي علنًا بعد انكشاف الفضيحة.

critics pilloried the new policy as ineffective and harmful.

انتقد النقاد بشدة السياسة الجديدة واعتبروها غير فعالة وضارة.

she felt pilloried by her peers for her unconventional ideas.

شعرت بأنها تتعرض للمهاجمة من زملائها بسبب أفكارها غير التقليدية.

the author was pilloried for his lack of research in the book.

تم انتقاد الكاتب بشدة بسبب قلة بحثه في الكتاب.

he was pilloried online for his insensitive remarks.

تم مهاجمته عبر الإنترنت بسبب ملاحظاته غير الحساسة.

after the event, the organization was pilloried for its poor management.

بعد الحدث، تعرضت المنظمة لانتقادات شديدة بسبب سوء إدارتها.

the celebrity was pilloried for her controversial social media posts.

تمت مهاجمة المشاهير بسبب منشوراتها المثيرة للجدل على وسائل التواصل الاجتماعي.

the film was pilloried by critics for its weak plot.

انتقد النقاد الفيلم بشدة بسبب حبكته الضعيفة.

he felt like he was being pilloried for simply expressing his opinion.

شعر بأنه يتعرض للمهاجمة لمجرد أنه عبر عن رأيه.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن