plainness

[الولايات المتحدة]/'pleinnis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. البساطة، الوضوح

جمل مثال

The room was decorated with simple plainness.

تم تزيين الغرفة ببساطة وعاديّة.

She preferred the plainness of the design over elaborate patterns.

فضّلت بساطة التصميم على الأنماط المعقدة.

His speech was characterized by its plainness and directness.

تّسمّت خطبته بالبساطة والوضوح.

The beauty of the landscape lies in its natural plainness.

تكمن جمال المناظر الطبيعية في بساطتها الطبيعية.

She appreciated the plainness of the food, finding it comforting.

قدّرت بساطة الطعام، معتبرةً إيّاها مريحة.

The book's strength lies in its plainness and honesty.

تكمن قوة الكتاب في بساطته وصراحته.

He dressed with a certain plainness that reflected his no-nonsense attitude.

كان يرتدي بأسلوب بسيط يعكس موقفه العملي.

The artist's work is known for its simplicity and plainness.

تشتهر أعمال الفنان ببساطتها وبساطتها.

The plainness of the room was a deliberate choice to create a calming atmosphere.

كانت بساطة الغرفة خيارًا متعمدًا لخلق جوّ مريح.

She embraced the plainness of rural life after years in the bustling city.

احتضنت بساطة الحياة الريفية بعد سنوات في المدينة الصاخبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.

كانت هناك، ومع ذلك، بساطة وبساطة في ملابسها تحمل معها اقتراحًا بحدود الإمكانيات.

المصدر: The Sign of the Four

When power bowed to flattery, honor was bound to plainness.

عندما خضع السلطة للمداهنة، ارتبط الشرف بالبساطة.

المصدر: Shakespeare's Story Collection

But I suppose her age and plainness were too pronounced for a town man.

لكني أفترض أن عمرها وبساطتها كانا مبالغين للغاية بالنسبة لرجل المدينة.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

As you've seen, the plainness of Shaker furniture makes it strangely modern in appearance.

كما رأيت، فإن بساطة أثاث Shaker تجعله يبدو حديثًا بطريقة غريبة.

المصدر: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passages

In writing this book I have sacrificed all other considerations to plainness and simplicity of style, so that all might understand.

في كتابة هذا الكتاب، تخلّيت عن جميع الاعتبارات الأخرى من أجل البساطة والوضوح في الأسلوب، حتى يتمكن الجميع من الفهم.

المصدر: The Lost Wealth Classics

It is my way—it always was my way, by instinct—ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.

إنها طريقتي - كانت دائمًا طريقتي، بفعل الغريزة - دائمًا لمقابلة الموجز بإيجاز، والمباشر بالبساطة.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Soused in vinegar, splattered in mayonnaise or ketchup, their straightforward plainness is a comforting delight-even, or especially, in a post-festive season when you are meant to be abstemious.

منقوع في الخل، ومغطى بالمايونيز أو الكاتشب، فإن بساطتهم الصريحة هي متعة مريحة - حتى، أو خاصة، في موسم ما بعد الاحتفالات عندما يُفترض أن تكون عابداً.

المصدر: The Economist (Summary)

At length in the smoking-room, up many weary stairs, he hit upon a gentleman of somewhat portly build and dressed with conspicuous plainness.

بعد طول بحث في غرفة التدخين، صعودًا العديد من السلالم المتعبة، صادف رجلًا ذو بنية ممتلئة إلى حد ما وملابس ذات بساطة واضحة.

المصدر: New Arabian Nights (Volume 1)

In a world of shiny new apps and " scientifically-backed" hacks, the power hour looks quite plain, but this very plainness, in my mind, is a virtue.

في عالم تطبيقات جديدة لامعة و"حيل مدعومة علميًا"، تبدو ساعة القوة عادية تمامًا، لكن هذه البساطة نفسها، في رأيي، هي فضيلة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Struggling at birth against the gloom of mourning, their love was only the more in harmony with the provincial plainness of that gray and ruined house.

بينما كانت تكافح عند الولادة ضد كآبة الحداد، كان حبهما أكثر انسجامًا مع البساطة الإقليمية لتلك المنزل الرمادي المدمر.

المصدر: Eugénie Grandet

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن