plate

[الولايات المتحدة]/pleɪt/
[المملكة المتحدة]/pleɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طبق مسطح، عادة ما يكون دائري الشكل، يستخدم لحمل أو تقديم الطعام
vt. لتغطية أو تغليف بطبقة رقيقة من المعدن، خاصة عن طريق الطلاء الكهربائي

عبارات وتراكيب

dinner plate

طبق عشاء

side plate

طبق جانبي

paper plate

طبق ورقي

decorative plate

طبق زينة

steel plate

صفائح فولاذية

in one's plate

في طبق شخص ما

license plate

لوحة ترخيص

on one's plate

على طبق شخص ما

printing plate

صينية الطباعة

on a plate

على طبق

thin plate

طبق رقيق

metal plate

صفائح معدنية

hot plate

لوح ساخن

heavy plate

صفيحة ثقيلة

plate mill

طاحونة الصفائح

medium plate

طبق متوسط

plate making

صناعة الصفائح

base plate

لوحة أساسية

flat plate

طبق مسطح

bottom plate

لوحة القاع

plate heat exchanger

مُبادل حراري لوحي

aluminum plate

طبق ألومنيوم

plate type

نوع الطبق

plate thickness

سُمك الطبق

جمل مثال

a plate of spaghetti.

طبق من السباغيتي.

submission of plate for assay.

تقديم الطبق للفحص.

a plate made of china.

طبق مصنوع من الصين.

heap a plate with vegetables.

ضع طبقًا من الخضروات.

ate a plate of spaghetti.

أكلت طبق سباغيتي.

The edge of the plate was blue.

كانت حافة الصحن زرقاء.

a plate of cold roast beef.

طبق من لحم البقر المشوي البارد.

a generous plate of souvlaki.

طبق سخية من السوفلاكي.

an enormous plate of food

طبق طعام هائل.

Hand me the plate, please.

أعطني الطبق، من فضلك.

I've got enough on my plate as it is.

لدي ما يكفي لأتعامل معه كما هو.

a plate glass window gave on to the roof.

أطلت نافذة زجاجية على السقف.

she lifted the plate in victory.

رفعت الصحن في النصر.

the final of the Ladies' Plate at Henley.

النهائي من كأس سيدات هنلي.

name-plate of manufacturing plant

لوحة اسم مصنع التصنيع

أمثلة من العالم الحقيقي

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

الكعك على الأطباق. الأطباق على الطاولة.

المصدر: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Upper Volume

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

في اللحظة التي انتهى فيها، أخذت خالته بتونيا طبقه بعيدًا. "إلى الأعلى! اسرع!"

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

صقل الحرفي ألواح النحاس حتى أضاءت.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Robbie, would you bring the dessert plates.

روبي، هل يمكنك إحضار أطباق الحلوى؟

المصدر: Travel Across America

Dry the plates with a dish towel.

جفف الأطباق بمنشفة مطبخ.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

Most volcanic activity occurs where these plates collide.

يحدث معظم النشاط البركاني في الأماكن التي تتصادم فيها هذه الصفائح.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

All you had to do was take down the license plate.

كل ما كان عليك فعله هو تسجيل لوحة الترخيص.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is served in a deep round plate.

يتم تقديمه في طبق دائري عميق.

المصدر: U.S. Route 66

For example we'd count the license plates.

على سبيل المثال، كنا نحسب لوحات الترخيص.

المصدر: American English dialogue

Is this bowl silver plate or all silver?

هل هذا الطبق من الفضة أو كله من الفضة؟

المصدر: American Tourist English Conversations

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن