plumages

[الولايات المتحدة]/'pluːmɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/'plumɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ريش طائر؛ أجنحة.

عبارات وتراكيب

bird's plumage

ريش الطائر

جمل مثال

the extraordinary plumage of the male.

ريش غير عادي للذكر.

the nuptial plumage of male birds.

ريش التزاوج لدى طيور الذكور

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.

جعل ريش الببغاء اللامع يحبه الناس.

the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.

كان ريش الطائر فسيفساء من اللون الرمادي الرملي والأزرق والبني.

the last of his juvenile plumage had moulted.

آخر ريشه المراهق قد تساقط.

fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.

طائر شاب ذو ريش كامل؛ طيور ذات ريش زاهٍ؛ ببغاوات ذات ريش متألق.

barred prison cells; barred plumage on a bird.

خلايا سجن محظورة؛ ريش محظور على طائر.

This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.

هذا هو النوع الوحيد من الفلامنجو في المنطقة، وهو سهل التعرف عليه ببنيته الوردية.

A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.

طائر ستاك أمريكي استوائي كبير (Jabiru mycteria) يتميز بريش أبيض بشريط وردي عند الرقبة ورأس عارٍ.

brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.

طيور مغردة بنية اللون، ذات ريش ناعم الملمس، تنتمي إلى نصف الكرة الشمالية، ولها رؤوس متوجة وأطراف أجنحة حمراء شمعية.

A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.

بومة أمريكية شمالية كبيرة (Strix varia) ذات ريش مخطط، بني اللون عبر الصدر، وبطن مخطط، وصوت صاخب، يئن.

A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.

دنيس كبير، متوج الرأس (بيروليوكسيا سينواتا) من المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة، يتميز بريش رمادي وأحمر ومنقار قصير وسميك.

أمثلة من العالم الحقيقي

These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.

هذه الطيور متشابهة وتشتهر بريشها المنفوشة ومزاجها الودود.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

His plumage was beautiful now, and he felt great.

ريشه كان جميلاً الآن، وشعر بشعور رائع.

المصدر: The Trumpet Swan

As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.

عندما تستحم الحمام، يتدفق الزيت من ريشها إلى أسفل ويتم اكتشافه.

المصدر: The mysteries of the Earth

We find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.

نحن نجد الريش جذابًا بنفس الطريقة التي يجدها الطيور جذابة.

المصدر: Connection Magazine

Against the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.

مقابل الخلفية المغطاة بالثلوج، كان من المستحيل تقريبًا اكتشاف ريشه.

المصدر: TED-Ed (video version)

The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.

سمح المتوسط لهم برسم كل ريش كنقطة على رسم بياني بثلاثة محاور - أحمر وأخضر وأزرق.

المصدر: The Economist (Summary)

Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.

لذلك، يعمل الانتقاء للريش الباهظ في كلا الاتجاهين.

المصدر: The Economist (Summary)

Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.

بدلاً من ذلك، لديهم ريش بني داكن مع كميات متفاوتة من الخطوط البيضاء في ريشهم.

المصدر: Children's Learning Classroom

Other studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.

أظهرت دراسات أخرى أن الطيور ذات الريش البرتقالي والأحمر أقل عرضة للاضطراب بسبب الملابس البرتقالية والحمراء.

المصدر: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Their plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.

لا يتغير ريشهم كثيرًا مع الفصول، وعشهم يسهل اكتشافه مقابل تربة التندرا المكشوفة.

المصدر: Wild Arctic

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن