poll

[الولايات المتحدة]/pəʊl/
[المملكة المتحدة]/poʊl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. استطلاع للرأي العام؛ جمع رسمي للأصوات
vt. إجراء استطلاع للرأي العام؛ استلام الأصوات
vi. الإدلاء بالأصوات
adj. مقصوص أو مشذب

عبارات وتراكيب

public opinion poll

استطلاع رأي عام

exit poll

استطلاع الخروج

conduct a poll

إجراء استطلاع

opinion poll

استطلاع الرأي

gallup poll

استطلاع غالوب

poll tax

ضريبة الاستطلاع

straw poll

استطلاع رأي سريع

جمل مثال

a poll of the viewing audience.

استطلاع رأي الجمهور

They polled the President.

قاموا باستطلاع رأي الرئيس.

They polled the cattle.

قاموا باستطلاع رأي الماشية.

polled the sheep; polled the trees.

استطلعوا آراء الأغنام؛ واستطلعوا آراء الأشجار.

opinion polls were in their infancy .

كانت استطلاعات الرأي في مراحلها الأولى.

the polls have only just closed.

لقد أُغلقت صناديق الاقتراع للتو.

a poll of average people; average eyesight.

استطلاع رأي لعامة الناس؛ متوسط ​​البصر.

The result of the poll won't be known until midnight.

لن يُعرف نتيجة الاستطلاع حتى منتصف الليل.

She polled 98 votes.

حصلت على 98 صوتًا في الاستطلاع.

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

مع أسبوع واحد متبقي حتى يوم الانتخابات، لا يزال المحافظون متخلفين في الاستطلاعات.

All polling methods are potentially open to abuse.

جميع طرق الاستطلاع عرضة للاستغلال.

the polls registered broad support for Labour.

أظهرت الاستطلاعات دعمًا واسعًا للحزب العمالي.

the country went to the polls on March 10.

توجهت البلاد إلى صناديق الاقتراع في 10 مارس.

the community charge (popularly known as the poll tax).

رسوم المجتمع (المعروفة شعبياً باسم ضريبة الاستطلاع).

two more poll tax rebels were sequestrated.

تم حجز اثنين آخرين من معارضي ضريبة الاستطلاع.

I took a straw poll among my immediate colleagues.

أجريت استطلاعًا سريعًا بين زملائي المباشرين.

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

تتأرجح استطلاعات الرأي صعودًا وهبوطًا مع مسار الأحداث.

Opinion polls serve as a barometer of the public mood.

تعتبر استطلاعات الرأي بمثابة مقياس للمزاج العام.

You can cast your vote at the local polling station.

يمكنك إلقاء صوتك في مركز الاقتراع المحلي.

أمثلة من العالم الحقيقي

A recent poll gives us some idea.

تمنحنا استطلاعات الرأي الحديثة فكرة ما.

المصدر: CNN Selected December 2015 Collection

Jay, can you bring up the poll?

جاي، هل يمكنك عرض استطلاع الرأي؟

المصدر: Grandparents' Business English Class

Podemos leads some opinion polls ahead of an election due this year.

تتصدر Podemos بعض استطلاعات الرأي قبل انتخابات مقررة هذا العام.

المصدر: BBC Listening February 2015 Collection

The far-right President described pre-election polls as a lie.

وصف الرئيس اليميني المتطرف استطلاعات الرأي ما قبل الانتخابات بأنها كذبة.

المصدر: BBC Listening Collection October 2022

Three had already withdrawn before Wednesday's straw poll.

لقد انسحب ثلاثة منهم بالفعل قبل استطلاع الرأي التمهيدي يوم الأربعاء.

المصدر: CRI Online October 2016 Collection

Several recent national polls are close.

العديد من استطلاعات الرأي الوطنية الحديثة متقاربة.

المصدر: CNN Select September 2016 Collection

Vote turnout was the lowest ever in an Iranian presidential poll.

كان معدل المشاركة في التصويت هو الأدنى على الإطلاق في انتخابات الرئاسة الإيرانية.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2021

Mr Musk has acted on the results of other Twitter polls.

تصرف السيد ماسك بناءً على نتائج استطلاعات الرأي الأخرى على تويتر.

المصدر: BBC Listening Compilation December 2022

His website was the most visited. He won a Facebook poll.

كان موقعه على الويب هو الأكثر زيارة. لقد فاز في استطلاع رأي على فيسبوك.

المصدر: NPR News October 2015 Collection

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

منذ أسابيع، في استطلاعات الرأي العامة، كان حزبها متقدمًا.

المصدر: NPR News September 2022 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن