polyphonic

[الولايات المتحدة]/pɒlɪ'fɒnɪk/
[المملكة المتحدة]/pɑlɪ'fɑnɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعدد الأصوات، متعدد النغمات.

عبارات وتراكيب

polyphonic music

موسيقى متعددة الأصوات

polyphonic texture

نسيج متعدد الأصوات

جمل مثال

Conservatorium is the place where the mysteries of music are unravelled by the pioneers of polyphonic music.

المحفظة هي المكان الذي يتم فيه الكشف عن أسرار الموسيقى من قبل رواد الموسيقى المتعددة الأصوات.

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

تشير جميع أنواع الحوار هذه إلى أن Women in Love هي رواية متعددة الأصوات، حيث تتمازج مجموعة متنوعة من الوعي والأصوات مع بعضها البعض.

Polyphonic music is characterized by multiple independent melodic lines.

تتميز الموسيقى المتعددة الأصوات بوجود خطوط لحنية مستقلة متعددة.

The polyphonic texture of the choir creates a rich and harmonious sound.

تخلق النسيج المتعدد الأصوات للجوقة صوتًا غنيًا ومتناغمًا.

Polyphonic writing allows for the interweaving of different musical voices.

تسمح الكتابة المتعددة الأصوات بدمج الأصوات الموسيقية المختلفة.

The composer experimented with polyphonic techniques to enhance the complexity of the piece.

جرب المؤلف تقنيات متعددة الأصوات لتعزيز تعقيد المقطوعة.

Polyphonic instruments like the piano can produce a wide range of sounds simultaneously.

يمكن للآلات الموسيقية المتعددة الأصوات مثل البيانو إنتاج مجموعة واسعة من الأصوات في وقت واحد.

Polyphonic textures can create a sense of depth and richness in music.

يمكن أن تخلق القوامات المتعددة الأصوات إحساسًا بالعمق والاتساق في الموسيقى.

The polyphonic nature of the composition adds layers of complexity to the overall sound.

تضيف الطبيعة المتعددة الأصوات للتركيبة طبقات من التعقيد إلى الصوت العام.

Polyphonic singing requires each voice to maintain its own independent melody.

تتطلب الموسيقى المتعددة الأصوات من كل صوت الحفاظ على لحنه المستقل.

Bach's compositions are known for their intricate polyphonic structures.

تشتهر مؤلفات باخ بهياكلها المتعددة الأصوات المعقدة.

The polyphonic arrangement of the music showcases the skill of the musicians.

يعرض الترتيب المتعدد الأصوات للموسيقى مهارة الموسيقيين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن