ponder over
التفكير ملياً
ponder upon the problem
التفكير في المشكلة
mull over a plan.See Synonyms at ponder
التفكير مليًا في خطة. انظر مرادفات عند التأمل
The young captain is pondering over a thorny problem.
القبطان الشاب يفكر في مشكلة شائكة.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
بينما كانت تفكر، توصلت إلى فكرة رائعة.
He pondered his words thoroughly.
فكر مليًا في كلماته.
She pondered his marriage proposal for weeks.
فكرت في اقتراحه للزواج لأسابيع.
The young couple are pondering moving their house.
الزوجان الشابان يفكران في نقل منزلهما.
We pondered whether to tell him.
تساءلنا عما إذا كنا يجب أن نخبره.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
تأملتُ مسألة ما الذي أرتديه في هذه المناسبة.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
استلقت السكرتيرة مستيقظة طوال الليل وهي تفكر فيما إذا كانت ستترك أو ستبقى.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
عندما طلبت نصيحة، فكر ثم أخبرني بعدم الذهاب.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
يمكن للزائر أن يفكر في البوميرانغ التي استخدمها السكان الأصليون في زمن كوك.
He may want to ponder his mistakes instead.
ربما يرغب في التفكير في أخطائه بدلًا من ذلك.
Source: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
إذا تأملت الخنازير، ارفع حوافرك.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
ثم تأملت بعمق في مغامرات الغابة.
Source: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
لننهِ ملء الفراغات بينما نتأمل، جاي.
Source: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
لقد تم نسياني. خارج النطاق المرئي، لذلك تأملت، أليس كذلك؟
Source: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
يعكف مراسلنا في مجال التكنولوجيا على التفكير في صعود وهبوط الآلات.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
تشير الشائعات في دلهي إلى أن أمريكا تتأمل ما إذا كانت ستمنحه تأشيرة.
Source: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
كما تعلمون، هذا هو تخرجي الأخير وأنا في الواقع أفكر في نفس السؤال.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
تأملت السيدة سترايكلاند بعمق لفترة من الوقت.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
عبس ذراعه. كان يتأمل.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)ponder over
التفكير ملياً
ponder upon the problem
التفكير في المشكلة
mull over a plan.See Synonyms at ponder
التفكير مليًا في خطة. انظر مرادفات عند التأمل
The young captain is pondering over a thorny problem.
القبطان الشاب يفكر في مشكلة شائكة.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
بينما كانت تفكر، توصلت إلى فكرة رائعة.
He pondered his words thoroughly.
فكر مليًا في كلماته.
She pondered his marriage proposal for weeks.
فكرت في اقتراحه للزواج لأسابيع.
The young couple are pondering moving their house.
الزوجان الشابان يفكران في نقل منزلهما.
We pondered whether to tell him.
تساءلنا عما إذا كنا يجب أن نخبره.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
تأملتُ مسألة ما الذي أرتديه في هذه المناسبة.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
استلقت السكرتيرة مستيقظة طوال الليل وهي تفكر فيما إذا كانت ستترك أو ستبقى.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
عندما طلبت نصيحة، فكر ثم أخبرني بعدم الذهاب.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
يمكن للزائر أن يفكر في البوميرانغ التي استخدمها السكان الأصليون في زمن كوك.
He may want to ponder his mistakes instead.
ربما يرغب في التفكير في أخطائه بدلًا من ذلك.
Source: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
إذا تأملت الخنازير، ارفع حوافرك.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
ثم تأملت بعمق في مغامرات الغابة.
Source: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
لننهِ ملء الفراغات بينما نتأمل، جاي.
Source: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
لقد تم نسياني. خارج النطاق المرئي، لذلك تأملت، أليس كذلك؟
Source: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
يعكف مراسلنا في مجال التكنولوجيا على التفكير في صعود وهبوط الآلات.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
تشير الشائعات في دلهي إلى أن أمريكا تتأمل ما إذا كانت ستمنحه تأشيرة.
Source: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
كما تعلمون، هذا هو تخرجي الأخير وأنا في الواقع أفكر في نفس السؤال.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
تأملت السيدة سترايكلاند بعمق لفترة من الوقت.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
عبس ذراعه. كان يتأمل.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now