ponytail

[US]/'pəʊnɪteɪl/
[UK]/'ponɪ'tel/
Frequency: Very High

Translation

n. تسريحة شعر يتم فيها جمع الشعر وتأمينه في مؤخرة الرأس أو قفا الرقبة، مما يشبه ذيل الحصان.
Word Forms
Pluralponytails
Third Person Singularponytails

Example Sentences

She tied her hair up in a ponytail.

قامت بطي شعرها في شكل ذيل حصان.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

إنه يرتدي دائمًا ذيل حصان لإبعاد شعره عن وجهه.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

ذيل حصان الفتاة الصغيرة ارتد أثناء جريها.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

أفضل أن أرتدي شعري في شكل ذيل حصان عندما أمارس الرياضة.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

أضافت شريطًا إلى ذيل حصانها لمسة لطيفة.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

قام بتمشيط التشابك في ذيل حصانها بلطف.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

تسريحة ذيل الحصان شائعة بين الرياضيين لعمليتها.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

قامت بلف ذيل حصانها في شكل كعكة لمظهر أكثر أناقة.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

ثبت ذيل الحصان بشريط مطاطي ملون.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

ارتدت الممثلة تسريحة ذيل حصان أنيقة على السجادة الحمراء.

Real-world Examples

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

قام بسحب نهاية ذيل حصاني وضحك.

Source: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

نعم... ماذا؟ حسنًا، عندما يركبون الخيل ويطيرون على الطيور، فإنهم يستخدمون ذيولهم أيضًا.

Source: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

في بعض الأحيان تستخدم الفتيات الأشرطة لربط شعرهم في شكل ذيل حصان.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

أنا لا أحبك، ولن أحبك أبدًا، يا ذيل حصان.

Source: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

ترك شعره يطول وربطه في شكل ذيل حصان.

Source: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

إذا كان شعرك طويلاً بما يكفي، اصنع ذيل حصان أو ضفيرة فضفاضة.

Source: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

هذا ذيل حصان يمتد على بعد ربع مسافة حول الأرض.

Source: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

كان طويلًا، بشعر طويل ربطه في شكل ذيل حصان.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

هي لا تضع أي مكياج وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان.

Source: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

هي تركز على الملعب أمامها، وشعرها المجعد والأحمر الفاتح مربوط في شكل ذيل حصان مرتفع.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now