popularity

[US]/ˌpɒpjuˈlærəti/
[UK]/ˌpɑːpjuˈlærəti/
Frequency: Very High

Translation

n. قبول واسع النطاق أو تفضيل؛ كونه محبوبًا أو معجبًا به؛ وجود سمعة
Word Forms

Phrases & Collocations

gain popularity

اكتساب شعبية

widespread popularity

شعبية واسعة الانتشار

popularity contest

مسابقة شعبية

popularity ranking

تصنيف الشعبية

enjoy great popularity

يتمتع بشعبية كبيرة

link popularity

شعبية الروابط

Example Sentences

the recent upsurge in the popularity of folk music

الارتفاع الأخير في شعبية الموسيقى الفولكلورية

the president's popularity has dipped.

انخفضت شعبية الرئيس.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

هناك زيادة كبيرة في شعبية مباريات الكريكيت ليوم واحد.

in the flush of his popularity;

في أوج شعبيته;

his popularity ratings are at an all-time low.

تصنيفات شعبيته وصلت إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق.

its popularity peaked in the 1940s.

بلغت شعبيته ذروتها في الأربعينيات.

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

تتأرجح استطلاعات الرأي صعودًا وهبوطًا مع مسار الأحداث.

The huge crowd bore witness to the popularity of this man.

شهدت الحشود الهائلة على شعبية هذا الرجل.

The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.

سيتم تحديد شعبية برنامج الحزب من خلال صندوق الاقتراع.

brooding about his decline in popularity;

التفكير بشدة في تدهور شعبيته;

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

هناك مؤشرات على أن شعبيته الغامضة قد تتضاءل.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

تتمتع وكالة فرانس برس بشعبية كبيرة في الداخل والخارج.

a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.

مرشح حاكم شعبيته تراجعت بعد مناظرة كارثية.

he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.

اضطر إلى التنحي عن منصبه كعمدة على الرغم من شعبيته بين الناخبين.

The government’s popularity has waxed and waned over the past year.

تذبذبت شعبية الحكومة على مدار العام الماضي.

9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.

في السنوات الأخيرة، ارتفعت شعبية الثعابين الكرة (Python regius) بشكل كبير.

Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?

السؤال الرابع: في أي بلد نشأ حصان أبالووسا، وبالومينو، وبينتو واكتسبوا شعبية؟

From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.

من إسبانيا، انتشرت كارنيان في شعبيتها إلى الجزائر، حيث تم تصديرها أيضًا إلى فرنسا.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.

في ذروة شعبيتها في أواخر التسعينيات، باعت الفرقة عشرة ملايين ألبوم في السنة.

The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.

إن الشعبية المتزايدة للصقارة بمثابة أخبار سيئة للعديد من المخلوقات الصغيرة في البرية. هنا، يشاهد الناس مشتريًا يختار صقرًا صغيرًا في طريق تشونغكينغ الجنوبي.

Real-world Examples

His moves appeared to have widespread popularity.

بدا أن تحركاته اكتسبت شعبية واسعة النطاق.

Source: VOA Daily Standard November 2021 Collection

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

وقم بتقييم شعبية الكاميرات المدمجة في الهواتف المحمولة.

Source: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Political tensions between the two nations have only increased their popularity.

إن التوترات السياسية بين البلدين لم تؤد إلا إلى زيادة شعبيتهم.

Source: The Economist - China

But that hasn't stopped the growing popularity.

ولكن هذا لم يمنع الشعبية المتزايدة.

Source: CCTV Observations

This has won him great popularity among his students.

لقد أكسبه ذلك شعبية كبيرة بين طلابه.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.

استمتع الممثل بشعبية كبيرة لأكثر من عشرين عامًا.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This sparked a resurgence in her brand's popularity.

أدى ذلك إلى إحياء شعبية علامتها التجارية.

Source: Women Who Changed the World

She was at the peak of her popularity.

كانت في ذروة شعبيتها.

Source: IELTS vocabulary example sentences

The Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.

اكتسبت سلالة روت شعبية كبيرة في عالم المشاهير.

Source: Animal World

Cubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.

كما قدمت الفن التكعيبي شعبية الوجوه الشبيهة بالأقنعة في اللوحات.

Source: Curious Muse

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now