popup

[الولايات المتحدة]/[ˈpɒpˌʌp]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpɑːpˌʌp]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نافذة صغيرة تظهر على شاشة الكمبيوتر، عادةً ما تقدم معلومات أو تطرح سؤالًا؛ ظهور مفاجئ؛ ظهور فجأة.
v. الظهور فجأة على شاشة الكمبيوتر؛ الظهور فجأة أو النشأة فجأة.

عبارات وتراكيب

popup window

نافذة منبثقة

popup menu

قائمة منبثقة

popup ad

إعلان منبثق

popup blocker

مُعيق الإعلانات المنبثقة

popup store

متجر منبثق

popup event

حدث منبثق

popup message

رسالة منبثقة

popup box

صندوق منبثق

جمل مثال

a popup window appeared asking for confirmation.

ظهر نافذة منبثقة طلبت التأكيد.

the website uses a popup to display advertisements.

يستخدم الموقع نافذة منبثقة لعرض الإعلانات.

i accidentally closed the popup before reading it.

قمت بإغلاق النافذة المنبثقة عن طريق الخطأ قبل قراءتها.

the popup offered a discount on my purchase.

قدمت النافذة المنبثقة خصمًا على شرائي.

please dismiss the popup to continue browsing.

يرجى إغلاق النافذة المنبثقة للمتابعة في التصفح.

a new popup showed up with a registration form.

ظهرت نافذة منبثقة جديدة مع نموذج تسجيل.

the popup blocked my view of the webpage.

حجبت النافذة المنبثقة رؤيتي للموقع.

i disabled the popup blocker in my browser.

قمت بإلغاء تفعيل مانع النوافذ المنبثقة في متصفحي.

the popup contained a survey about the product.

تحتوي النافذة المنبثقة على استطلاع رأي حول المنتج.

a small popup informed me about cookies.

أفادت نافذة منبثقة صغيرة بي عن ملفات تعريف الارتباط.

the popup requested my email address.

طلبت النافذة المنبثقة عنوان بريدي الإلكتروني.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن