postpone

[الولايات المتحدة]/pəˈspəʊn/
[المملكة المتحدة]/poʊˈspoʊn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لتأجيل أو تأخير حدث أو إجراء
vi. أن يتأخر أو يحدث لاحقًا عن المخطط له

جمل مثال

be postponed for an hour

يتم تأجيله لمدة ساعة

postpone sending an answer

تأجيل إرسال رد

There seems no reason to postpone it.

لا يبدو أن هناك أي سبب لتأجيله.

the project was postponed because the computer crashed.

تم تأجيل المشروع بسبب تعطل الكمبيوتر.

the judge said that he was not mindful to postpone the eviction again.

قال القاضي إنه لم يكن يرغب في تأجيل الإخلاء مرة أخرى.

the visit had to be postponed for some time.

كان يجب تأجيل الزيارة لبعض الوقت.

the club's excursion was postponed at the request of some of the members.

تم تأجيل رحلة النادي بناءً على طلب بعض الأعضاء.

The meeting has been postponed to Friday.

تم تأجيل الاجتماع إلى يوم الجمعة.

The ball game was postponed because of rain.

تم تأجيل مباراة الكرة بسبب المطر.

At worst, the storm will make us postpone the trip.

في أسوأ الأحوال، ستجعلنا العاصفة نؤجل الرحلة.

It won't hurt to postpone the matter for a few days.

لن يضر تأجيل الأمر لبضعة أيام.

They postponed leaving because of the weather.

أرجأوا المغادرة بسبب الطقس.

We postponed the match from March 5th to March 19th.

أرجأنا المباراة من 5 مارس إلى 19 مارس.

He took up the position that the meeting should be postponed to next week.

اتخذ موقفًا مفاده أنه يجب تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

تم تأجيل الحدث إلى أجل غير مسمى بسبب نقص الاهتمام.

If pharmacological method had not been introduced to the study of vinca rosea, the discovery of vincaleukoblastine would have been postponed by many years.

لو لم يتم تقديم طريقة دوائية لدراسة vinca rosea، لتم تأجيل اكتشاف vincaleukoblastine لسنوات عديدة.

The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.

أرجأت الأم جميع الأعمال الأخرى لمهمة تهدئة طفلها الباكي.

And this change is from east to west in Inner Mongolia.The climate warming postponed frostless period,decreased snow,hailstone,thunderstorm,gale and day count of dust storm,increased rainfall.

ويحدث هذا التغيير من الشرق إلى الغرب في منغوليا الداخلية. أدى ارتفاع درجة حرارة المناخ إلى تأخير الفترة الخالية من الصقيع، وتقليل الثلوج والبرد والرعد والأعاصير وعدد أيام عواصف الغبار، وزيادة هطول الأمطار.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Tokyo Olympics has been postponed because of the pandemic.

تم تأجيل دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو بسبب الجائحة.

المصدر: BBC Listening Collection March 2020

So what? We file a motion to postpone?

وماذا؟ هل سنقدم التماسًا لتأجيل؟

المصدر: Out of Control Season 3

Yes, could you ask him if we can postpone Wednesday's meeting?

نعم، هل يمكنك أن تسأله عما إذا كان بإمكاننا تأجيل اجتماع يوم الأربعاء؟

المصدر: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

All further Quidditch training and matches are to be postponed.

يجب تأجيل جميع التدريبات والمباريات الإضافية للعبة الكويدتش.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It can cause major events to be postponed.

يمكن أن يؤدي إلى تأجيل الأحداث الرئيسية.

المصدر: VOA Special March 2020 Collection

In other districts, outdoor activities have been postponed.

في مناطق أخرى، تم تأجيل الأنشطة الخارجية.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So " put off" means " postpone" and " call off" means " cancel" .

لذلك، فإن "تأجيل" تعني "تأجيل" و "إلغاء" تعني "إلغاء".

المصدر: Elliot teaches British English.

And the election for that position has been postponed.

وقد تم تأجيل الانتخابات لتلك الوظيفة.

المصدر: AP Listening October 2015 Collection

At least 15 other states have also postponed their primaries.

على الأقل 15 ولاية أخرى أجلت الانتخابات الأولية أيضًا.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2020

And now it's been postponed indefinitely.

والآن، تم تأجيله إلى أجل غير مسمى.

المصدر: NPR News July 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن