| Plural | postscripts |
affix a postscript to a letter.
إضافة خاتمة إلى رسالة.
as a postscript to this, Paul did finally marry.
بصفتي خاتمة لهذا، تزوج بول أخيراً.
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
كانت هناك خاتمة رومانسية اعتيادية في نهاية رسالته.
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
أضاف خاتمة: 'سأغادر غداً'.
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
بصفتي خاتمة لتلك القصة، اتضح أن المرأة كانت أخته.
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
? من خيط النعل إلى الجزء العلوي من الرسالة المنتفخة، يجب أن نرى، استمرار هذا الوضع ليس بضعة قرون (يشير إلى الانضباط سانسي).
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
قام بفتح الرقاقة وأضاف ما بعد الرسالة على الفور.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
"لا تقم بتثبيت المخطوطات،" كتب في ما بعد الرسالة. "صفحات فضفاضة بالإضافة إلى مشبك ورق تساوي الطريقة الصحيحة لتقديم النسخة."
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
ذكرنا والده في ما بعد الرسالة. "أنت مسكون!"
Source: Pan PanHe subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
وقع باسمي الحقيقي، لكنه في ما بعد الرسالة أوحى بأني لست الكاتب.
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
تم الحفاظ على حوالي ثمانمائة من رسائله وستمائة من ملاحظاته المخطوطة الشهيرة وما بعد الرسائل اليوم.
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
يقول ما بعد الرسالة إن غياب آلية التحكيم كان من بين العوامل التي "دمرت فرص هونغ كونغ".
Source: The Economist CultureEvery time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
في كل مرة أضع فيها مسامير، أضع ما بعد الرسالة؛ وفي كل مرة كانت هي تضع مسامير، كانت تعترف باستلامها، وتحسب الأيدي بنفس الطريقة.
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
كان وجه إيمي مليئًا بالمتاعب، لكنها قالت فقط، "ألا يضع الناس في بعض الأحيان نوعًا ما من ما بعد الرسائل في وصاياهم؟"
Source: "Little Women" original versionTo the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
إني مدين لما بعد الرسالة أكثر من نص الرسالة بتحريري، كما سيتبين في الحال.
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
"أنت مخطئ. ألا ترى أنه بينما حبر التوقيع أسود تقريبًا، فإن حبر ما بعد الرسالة شاحب تمامًا؟"
Source: Murder at the golf courseaffix a postscript to a letter.
إضافة خاتمة إلى رسالة.
as a postscript to this, Paul did finally marry.
بصفتي خاتمة لهذا، تزوج بول أخيراً.
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
كانت هناك خاتمة رومانسية اعتيادية في نهاية رسالته.
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
أضاف خاتمة: 'سأغادر غداً'.
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
بصفتي خاتمة لتلك القصة، اتضح أن المرأة كانت أخته.
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
? من خيط النعل إلى الجزء العلوي من الرسالة المنتفخة، يجب أن نرى، استمرار هذا الوضع ليس بضعة قرون (يشير إلى الانضباط سانسي).
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
قام بفتح الرقاقة وأضاف ما بعد الرسالة على الفور.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
"لا تقم بتثبيت المخطوطات،" كتب في ما بعد الرسالة. "صفحات فضفاضة بالإضافة إلى مشبك ورق تساوي الطريقة الصحيحة لتقديم النسخة."
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
ذكرنا والده في ما بعد الرسالة. "أنت مسكون!"
Source: Pan PanHe subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
وقع باسمي الحقيقي، لكنه في ما بعد الرسالة أوحى بأني لست الكاتب.
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
تم الحفاظ على حوالي ثمانمائة من رسائله وستمائة من ملاحظاته المخطوطة الشهيرة وما بعد الرسائل اليوم.
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
يقول ما بعد الرسالة إن غياب آلية التحكيم كان من بين العوامل التي "دمرت فرص هونغ كونغ".
Source: The Economist CultureEvery time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
في كل مرة أضع فيها مسامير، أضع ما بعد الرسالة؛ وفي كل مرة كانت هي تضع مسامير، كانت تعترف باستلامها، وتحسب الأيدي بنفس الطريقة.
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
كان وجه إيمي مليئًا بالمتاعب، لكنها قالت فقط، "ألا يضع الناس في بعض الأحيان نوعًا ما من ما بعد الرسائل في وصاياهم؟"
Source: "Little Women" original versionTo the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
إني مدين لما بعد الرسالة أكثر من نص الرسالة بتحريري، كما سيتبين في الحال.
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
"أنت مخطئ. ألا ترى أنه بينما حبر التوقيع أسود تقريبًا، فإن حبر ما بعد الرسالة شاحب تمامًا؟"
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now