potential

[الولايات المتحدة]/pəˈtenʃl/
[المملكة المتحدة]/pəˈtenʃl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. إمكانية التطور أو تحقيق شيء في المستقبل
n. القدرة على النمو أو النجاح؛ احتمال النجاح في المستقبل

عبارات وتراكيب

unlock potential

إطلاق العنان للإمكانات

maximize potential

تعظيم الإمكانات

market potential

إمكانات السوق

potential energy

طاقة كامنة

development potential

إمكانات التطوير

potential market

السوق المحتمل

growth potential

إمكانات النمو

full potential

الإمكانات الكاملة

electric potential

إمكانات كهربائية

potential value

القيمة المحتملة

high potential

إمكانات عالية

potential field

مجال الجهد

potential difference

فرق في الإمكانات

potential distribution

التوزيع المحتمل

potential function

وظيفة محتملة

evoked potential

الجهد المستحث

water potential

إمكانية الماء

action potential

جهد الفعل

potential customer

عميل محتمل

potential demand

الطلب المحتمل

potential impact

التأثير المحتمل

chemical potential

إمكانية كيميائية

جمل مثال

The report is of potential usefulness to the government.

التقرير ذو فائدة محتملة للحكومة.

the value of the product must be communicable to the potential consumers.

يجب أن يكون قيمة المنتج قابلة للتواصل للمستهلكين المحتملين.

pesticides with the potential to cause cancer.

المبيدات الحشرية التي لديها القدرة على التسبب في السرطان.

a salesperson courting a potential customer.

مندوب مبيعات ينافس عميلاً محتملاً.

It's important to draw out a child's potential capacities.

من المهم استخلاص القدرات الكامنة لطفل.

He emerged as the potential saviour of the club.

ظهر كمنقذ محتمل للنادي.

The city is finally realizing its tourism potential.

المدينة بدأت أخيرًا في استغلال إمكاناتها السياحية.

there were three bedrooms, with potential for a fourth.

كانت هناك ثلاث غرف نوم، مع إمكانية إضافة غرفة رابعة.

the potential gain from rail privatization would be a more commercial railway.

المكاسب المحتملة من خصخصة السكك الحديدية ستكون سكة حديدية أكثر تجارية.

she showed great potential as an actor.

أظهرت إمكانات كبيرة كممثلة.

a thriller that maximizes the potential of its locations.

فيلم تشويق يطلق العنان لإمكانيات مواقع التصوير.

a two-pronged campaign to woo potential customers.

حملة على اتجاهين لجذب العملاء المحتملين.

the crane operator's clear view reduces the potential for accidents.

إن رؤية الرافع الواضحة تقلل من احتمالية وقوع الحوادث.

she was touted as a potential Prime Minister.

تم الترويج لها كوزيرة أولى محتملة.

the vast untapped potential of individual women and men.

الإمكانات غير المستغلة الهائلة للنساء والرجال الأفراد.

the potential energy that resides in flowing water.

الطاقة الكامنة الموجودة في المياه الجارية.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.

هناك العديد من مصادر الطاقة، سواء كانت كامنة أو حركية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Another potential cause can be reperfusion injury.

قد يكون سببًا محتملاً آخر هو إصابة إعادة التروية.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

الحمل هو سبب محتمل آخر للإريئة.

المصدر: Osmosis - Nerve

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

إن الجوع والفقر المدقع يحدان من الإمكانات البشرية بكل طريقة ممكنة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

Each individual life does not span its potential.

لا يمتد كل حياة فردية إلى إمكاناتها.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

So the potential for VR is enormous.

لذلك فإن الإمكانات المحتملة للواقع الافتراضي هائلة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

The potential application of this is endless.

التطبيق المحتمل لهذا الأمر لا حدود له.

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The capstone in Maslow's hierarchy, it is reaching your potential.

إنه الوصول إلى إمكاناتك، وهو قمة التسلسل الهرمي لماسلو.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I realized that there was so much potential.

أدركت أن هناك الكثير من الإمكانات.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Stories have the potential to be incredibly powerful.

يمكن أن تكون القصص ذات إمكانات هائلة وقوية.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Let your talents evolve to their fullest potential.

اسمحوا لمواهبكم أن تتطور إلى أقصى إمكاناتها.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن