well-practised
مدرب جيد
practised skills
مهارات مُتمرِّسة
Silkworm culture is practised in order to get silk.
تُمارس زراعة دودة القز للحصول على الحرير.
I practised mostly all day.
تدربت في الغالب طوال اليوم.
admiring the dress with a practised eye.
معجبين بالفستان بعين مدربة.
she struck out into the lake with a practised crawl.
انطلقت إلى البحيرة بضربة قوية وبزحف متمرس.
He has practised medicine for a year.
لقد مارس الطب لمدة عام.
He practised the boys in football.
درب الأولاد على كرة القدم.
He found that he had been practised on.
وجد أنه قد تم العمل عليه.
my best menu was the one I had practised the least .
كانت أفضل قائمة طعام لدي هي التي تدربت عليها الأقل.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
كان النادل متمرسًا في إفساد لحظات الحميمة.
In our first-aid class we practised on one another.
في صف الإسعافات الأولية، مارسنا على بعضنا البعض.
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
أرسلتها بسرعة عبر الشبكة بلمسة معصم متمرسة.
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
بيدٍ متمرسة، طلب من نادل أن يحضر إبريقًا جديدًا من القهوة.
the very same people who practised all the rules are now the most sceptical.
نفس الأشخاص الذين مارسوا جميع القواعد هم الآن الأكثر تشككًا.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
بعد ذلك، مارس الزهد، والذي كان شائعًا جدًا بين السامانات.
What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.
الأمر المهم في هذه الأطروحة هو أن الحوارية، مستوحاة من حوارية بارثين، يتم تطبيقها على مستوى أعلى في الحوار الأحادي وهيكل الحوار الكامن.
Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.
بما أن الحلاق أعطى الجميع نفس قصة الشعر، فقد اهتمت يده المدربة بوظيفته دون إشراك ذهنه. استخدم قدراته العقلية، وبالتالي تم توفيرها، ليصبح روياً ومحرضًا على الثرثرة المثيرة.
well-practised
مدرب جيد
practised skills
مهارات مُتمرِّسة
Silkworm culture is practised in order to get silk.
تُمارس زراعة دودة القز للحصول على الحرير.
I practised mostly all day.
تدربت في الغالب طوال اليوم.
admiring the dress with a practised eye.
معجبين بالفستان بعين مدربة.
she struck out into the lake with a practised crawl.
انطلقت إلى البحيرة بضربة قوية وبزحف متمرس.
He has practised medicine for a year.
لقد مارس الطب لمدة عام.
He practised the boys in football.
درب الأولاد على كرة القدم.
He found that he had been practised on.
وجد أنه قد تم العمل عليه.
my best menu was the one I had practised the least .
كانت أفضل قائمة طعام لدي هي التي تدربت عليها الأقل.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
كان النادل متمرسًا في إفساد لحظات الحميمة.
In our first-aid class we practised on one another.
في صف الإسعافات الأولية، مارسنا على بعضنا البعض.
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
أرسلتها بسرعة عبر الشبكة بلمسة معصم متمرسة.
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
بيدٍ متمرسة، طلب من نادل أن يحضر إبريقًا جديدًا من القهوة.
the very same people who practised all the rules are now the most sceptical.
نفس الأشخاص الذين مارسوا جميع القواعد هم الآن الأكثر تشككًا.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
بعد ذلك، مارس الزهد، والذي كان شائعًا جدًا بين السامانات.
What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.
الأمر المهم في هذه الأطروحة هو أن الحوارية، مستوحاة من حوارية بارثين، يتم تطبيقها على مستوى أعلى في الحوار الأحادي وهيكل الحوار الكامن.
Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.
بما أن الحلاق أعطى الجميع نفس قصة الشعر، فقد اهتمت يده المدربة بوظيفته دون إشراك ذهنه. استخدم قدراته العقلية، وبالتالي تم توفيرها، ليصبح روياً ومحرضًا على الثرثرة المثيرة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن