prefer

[الولايات المتحدة]/prɪˈfɜː(r)/
[المملكة المتحدة]/prɪˈfɜːr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن تفضل؛ أن تحب أكثر؛ أن تقترح؛ أن تروج
vi. أن تكون مستعدًا؛ أن تحب.
Word Forms
Third Person Singularprefers
Past Participlepreferred
Present Participlepreferring
Past Tensepreferred

عبارات وتراكيب

strongly prefer

أفضل بشدة

preferential treatment

معاملة تفضيلية

always prefer

دائماً ما أفضل

would prefer

أفضل أن

prefer to do

أفضل أن أفعل

prefer doing

أفضل القيام بـ

جمل مثال

the police will prefer charges.

ستفضل الشرطة توجيه الاتهامات.

prefer a claim to property

تفضيل مطالبة بالملكية

prefers coffee to tea.

يفضل القهوة على الشاي.

to prefer coffee to tea

لإعطاء الأفضلية للقهوة على الشاي

I prefer Venice to Rome.

أفضل البندقية على روما.

we prefer to subscribe to an alternative explanation.

نفضل أن نتبنى تفسيراً بديلاً.

I prefer this to that.

أفضل هذا على ذاك.

prefer doing to talking

أفضل الفعل على الكلام.

I prefer tea to coffee.

أفضل الشاي على القهوة.

They prefer living in the suburbs.

يفضلون العيش في الضواحي.

She prefers to play comic roles.

تفضل لعب الأدوار الكوميدية.

Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.

متحاشي المخاطر يفضلون الودائع البنكية والتأمين، ومحبو المخاطر يفضلون صرف العملات الأجنبية والأسهم، والمتوازنون يفضلون العقود الآجلة.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.

يفضل الجنوبيون الأرز، بينما يفضل الشماليون الطعام المصنوع من الدقيق.

This plant prefers a lightly shaded position.

تفضل هذه النبتة موقعًا ظلًا خفيفًا.

We prefer to deal only with reputable companies.

نفضل التعامل فقط مع الشركات ذات السمعة الطيبة.

Generally, I prefer oils to watercolours.

بشكل عام، أفضل الزيوت على الألوان المائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Those with relevant professional experience are preferred.

يُفضل المرشحون الذين لديهم خبرة مهنية ذات صلة.

المصدر: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Music (or Mucus, if you prefer) made him an icon.

(أو مخاط، إذا كنت تفضل) جعلته أيقونة.

المصدر: Newsweek

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

أي تفضل، لحم الضأن المشوي أم لحم الخنزير المشوي؟

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

What kind of clients do you prefer?

ما نوع العملاء الذين تفضلهم؟

المصدر: Foreign Trade English Topics King

" What sort of weather would you prefer" ?

"ما هو نوع الطقس الذي تفضله؟"

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Producing or acting, which do you prefer?

إنتاج أم تمثيل، أي تفضل؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Which season do you prefer? Winter or summer?

أي موسم تفضل؟ الشتاء أم الصيف؟

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Hundreds of studies show that infants prefer novelty.

تظهر مئات الدراسات أن الأطفال حديثي الولادة يفضلون الحداثة.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Well, our mother would have preferred a girl.

حسنًا ، كانت والدتنا ستفضل فتاة.

المصدر: Goodbye, Christopher Robin.

So does that mean that investors prefer Milei?

هل يعني ذلك أن المستثمرين يفضلون ميلي؟

المصدر: Financial Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن