priestly

[US]/'priːstlɪ/
[UK]/'pristli/
Frequency: Very High

Translation

adj. يتعلق بكاهن أو يتميز بكاهن

Phrases & Collocations

priestly duties

مهام الكهنوت

priestly robes

أردية الكهنوت

priestly blessing

بركة الكهنوت

priestly celibacy

عزوبة الكهنوت

priestly authority

سلطة الكهنوت

Example Sentences

The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.

عادة ما لا تتزوج الطبقة الكهنوتية مع طبقة المحاربين.

when his priestly vocation no longer satisfied him he had asked to be laicized.

عندما لم تعد وظيفته الكهنوتية ترضيه، طلب أن يُفصل من الرتبة.

Real-world Examples

Priestly criticizes her assistant for her lack of imagination.

ينتقد الكاهن مساعدته بسبب افتقارها إلى الخيال.

Source: 【CHDLJ】

The faithful covered their heads with white prayer shawls as they recited the priestly blessing on the wall.

غطي المؤمنون رؤوسهم بشالات صلاة بيضاء بينما كانوا يتلونون البركة الكهنوتية على الجدار.

Source: AP Listening November 2014 Collection

Below the  priestly class came the farmers and the laborers.

تحت الطبقة الكهنوتية جاء المزارعون والعمال.

Source: Charming history

This appears to be the origin of monarchial and priestly power, and the dawn of civilization.

يبدو أن هذا هو أصل السلطة الملكية والكهنوتية، وبداية الحضارة.

Source: Defending Feminism (Part 1)

The priestly congregation hands over to the police everyone who is worth anything amongst you individually; and good society applauds.

يسلم المجلس الكهنوتي للشرطة أي شخص يستحق أي شيء بينكم بشكل فردي؛ والمجتمع الجيد يصفق.

Source: The Red and the Black (Part Three)

Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

تذكرهم يا إلهي، لأنهم دنّسوا منصب الكهنوت وميثاق الكهنوت واللاويين.

Source: 16 Nehemiah Musical Bible Theater Version - NIV

She screwed up her face, trying to remember if her father had ever talked about Thoros. " He isn't very priestly, is he" ?

عبست بوجهها، وحاولت أن تتذكر عما إذا كان والدها قد تحدث عن ثوروس. "هو ليس كهنوتياً جداً، أليس كذلك؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

This is why the mathematical arts were founded in Egypt; for there the priestly caste was allowed to be at leisure.

لهذا السبب تأسست العلوم الرياضية في مصر؛ لأن الكهنة كانوا مسموحين بالراحة هناك.

Source: Metaphysics by Aristotle

The priestly congregation had resolved to ruin him; his journal had been condemned, and he had been deprived of his printer's diploma.

قرر المجلس الكهنوتي إفساده؛ وقد أدانوا مجلته، وقد تمت إزالته من شهادة البصابة.

Source: The Red and the Black (Part Two)

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the Lord; it will become priestly property.

عندما يتم تحرير الحقل في اليوبيل، سيصبح مقدساً، مثل الحقل المخصص للرب؛ وسيكون ملكية كهنوتية.

Source: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now