priority

[الولايات المتحدة]/praɪˈɒrəti/
[المملكة المتحدة]/praɪˈɔːrəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأسبقية؛ حالة اعتبارها أو معاملتها على أنها أكثر أهمية من الآخرين؛ الحق في أخذ الأسبقية أو التقدم قبل الآخرين؛ شيء يُعتبر أكثر أهمية من الأمور الأخرى.

عبارات وتراكيب

top priority

أولوية عليا

high priority

أولوية عالية

urgent priority

أولوية عاجلة

low priority

أولوية منخفضة

priority list

قائمة الأولويات

give priority to

إعطاء الأولوية لـ

first priority

أولوية أولى

higher priority

أولوية أعلى

lower priority

أولوية أقل

priority mail

بريد ذو أولوية

order of priority

ترتيب الأولويات

priority date

تاريخ الأولوية

priority level

مستوى الأولوية

priority control

التحكم في الأولوية

priority queue

طابور الأولوية

priority setting

إعدادات الأولوية

according to priority

وفقًا للأولوية

relative priority

أولوية نسبية

جمل مثال

priority of one's claim

أولوية مطالبة شخص ما

the first priority is to bail out the boat with buckets.

الأولوية الأولى هي إخراج القارب من الماء بالدلاء.

priority is given to traffic already on the roundabout.

يتم إعطاء الأولوية لحركة المرور الموجودة بالفعل على الدوار.

Through this part, according to the basic theory of priority, we make a pectination to the contents of priority in our country.

من خلال هذا الجزء، وفقًا لنظرية الأولوية الأساسية، فإننا نقوم بعملية فرز لمحتويات الأولوية في بلدنا.

set a high priority on funding the housing program.

حددوا أولوية عالية لتمويل برنامج الإسكان.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

الالتزام البلاغي للحكومة بإعطاء الأولوية للتعليم الابتدائي.

in their order of priorities health comes after housing.

في ترتيب أولوياتهم، تأتي الصحة بعد السكن.

The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.

تمت إعطاء الأولوية القصوى للحكومات لمشكلة الازدحام المروري.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

حامل السندات له الأولوية على المساهم العادي.

the existing business had priority so far as further investment was concerned.

كان للنشاط التجاري القائم الأولوية حتىما يتعلق الأمر بمزيد من الاستثمار.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

لا تتناسب أولويات النبيل الكبير، وهو يعرف ذلك.

the number of priority homeless cases has reduced slightly.

انخفض عدد حالات التشرد ذات الأولوية بشكل طفيف.

my priority was to blend new faces into the team and we have succeeded on that score.

كانت أولويتي هي دمج وجوه جديدة في الفريق وقد نجحنا في ذلك.

Agrotype is given priority to with red, yellow earth, edaphic PH value is 5 ~ 7.

يتم إعطاء الأولوية للنمط الزراعي باللون الأحمر والبني والأصفر، وقيمة الرقم الهيدروجيني للتربة هي 5 ~ 7.

With SLRs, set hyperfocal distance, use moderate wide angle, release-priority AF, etc.

مع SLRs، اضبط مسافة التركيز الفائق، واستخدم زاوية واسعة معتدلة، و AF ذو الأولوية للإطلاق، إلخ.

Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.

وبالتالي، يتم إعطاء الأولوية للتعبئة المناسبة للمركز الارتجاعي بقاعدة حمراء ذابلة، لحل أولئك الذين يقومون بتسخين الدواء الملطن للتعبئة، مع إعطاء الأولوية للمفتاح الأساسي بالأزرق.

If you think enjoying yourself is more important, then you need to get your priorities straight.

إذا كنت تعتقد أن الاستمتاع بنفسك أكثر أهمية، فأنت بحاجة إلى إعادة ترتيب أولوياتك.

أمثلة من العالم الحقيقي

I think improving our website UI is a higher priority right now.

أعتقد أن تحسين واجهة مستخدم موقعنا الإلكتروني هو الأولوية الأعلى في الوقت الحالي.

المصدر: Oxford University: Business English

And the transition is a tremendous priority.

والانتقال يمثل أولوية كبيرة.

المصدر: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

يقول قادة المعارضة الجدد إن هذا يمثل أولوية عاجلة.

المصدر: BBC Listening November 2012 Collection

And moving forward, what are his political priorities?

وما هي أولوياته السياسية، مع الأخذ في الاعتبار المستقبل؟

المصدر: NPR News June 2021 Compilation

I see several priorities for the global agenda.

أرى عدة أولويات لأجندة عالمية.

المصدر: CRI Online January 2022 Collection

This is a priority for my Administration.

هذا أولوية لإدارتي.

المصدر: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Of course, the two different organizations have two different priorities.

بالطبع، لدى المنظمتين المتميزتين أولويات مختلفة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

So, cleaning and restoration wasn't really a priority then.

لذلك، لم تكن عمليات التنظيف والاستعادة أولوية حقيقية في ذلك الوقت.

المصدر: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The Pacific war was a secondary priority anyway.

على أي حال، كانت الحرب الهادئة أولوية ثانوية.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

إنه حزبى تمامًا وله الأولويات الخاطئة.

المصدر: CNN 10 Student English March 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن