privateer

[الولايات المتحدة]/ˌpraɪvə'tɪə/
[المملكة المتحدة]/'praɪvə'tɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سفينة مملوكة للقطاع الخاص وطاقمها مصرح بها من قبل الحكومة لمهاجمة السفن التجارية المعادية خلال أوقات الحرب

جمل مثال

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

هناك 6 رجال بعين واحدة في مجال الألعاب: Wizards of the Coast و Upper Deck و Games Workshop و Privateer Press و WizKids و White Wolf.‎

The privateer attacked the enemy ship.

هاجم القراصون السفينة التابعة للعدو.

During the war, privateers were hired to attack enemy vessels.

خلال الحرب، تم استئجار القراصين لمهاجمة السفن التابعة للعدو.

The privateer captain was known for his cunning tactics.

كان قائد القراصون معروفًا بتكتيكاته الماكرة.

Privateers were often used to disrupt enemy trade routes.

غالبًا ما تم استخدام القراصنة لتعطيل طرق التجارة التابعة للعدو.

The privateer's crew was well-trained and disciplined.

كان طاقم القراصون مدربًا ومنضبطًا جيدًا.

Privateers were authorized by governments to attack enemy ships.

تم تفويض القراصنة من قبل الحكومات لمهاجمة السفن التابعة للعدو.

The privateer sailed under a letter of marque.

أبحرت القراصنة بموجب خطاب مارك.

Privateers played a significant role in naval warfare.

لعب القراصنة دورًا مهمًا في الحروب البحرية.

The privateer's flag struck fear into the hearts of their enemies.

زرع علم القراصنة الخوف في قلوب أعدائهم.

Privateers were motivated by the promise of plunder.

كان القراصنة مدفوعين بوعد الغنائم.

أمثلة من العالم الحقيقي

So was he a pirate or was he a privateer, the answer really depends on who you ask.

هل كان قرصانا أم مرتزقا بحريا؟ الجواب يعتمد حقًا على من تسأل.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

كان المرتزق البحري في الأساس قرصانا مرتزقا بريطانيا قانونيا.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

ربما يأتي المثال الأكثر شهرة من مرتزق بحري إنجليزي يدعى السير فرانسيس دريك.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

We should mention at this point that, although nowadays we use terms like pirate, privateer and buccaneer.

يجب أن نذكر في هذه المرحلة أنه على الرغم من أننا نستخدم الآن مصطلحات مثل القراصنة والمرتزقة البحرية والقرصان.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

لقد أنهى المرتزقة البحرية عملياتهم في السفن التجارية الإنجليزية في المنطقة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was usually limited to tracking down one particular ship for a certain period of time.

عادة ما كان المرتزق البحري مقيدًا بتتبع سفينة معينة لفترة زمنية محددة.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

In 1619, the English privateer ship, white lion landed at Point Comfort in Virginia.

في عام 1619، هبطت سفينة المرتزق البحري الإنجليزية، الأسد الأبيض، في بوينت كومفورت في ولاية فرجينيا.

المصدر: Fun Talk about Linguistics

The privateers spent a few weeks in the city time, during which they took everything of value that was left behind.

قضى المرتزقة البحرية بضعة أسابيع في المدينة، وخلالها أخذوا كل ما له قيمة وترك وراءه.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

He was an English privateer who collected endless loot before the  beginning of the Golden Age of Piracy.

كان مرتزقا بحريا إنجليزيا جمع كنوزا لا حصر لها قبل بداية العصر الذهبي للقراصنة.

المصدر: Charming history

He also became a heavy drinker, particularly fond of the local rum which he enjoyed, while swapping old war stories with other former privateers and buccaneers.

أصبح أيضا شربا بشدة، وكان يحب بشكل خاص الروم المحلي الذي كان يستمتع به، بينما يتبادل قصص الحروب القديمة مع مرتزقة وبحارة سابقين آخرين.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن