privilege

[الولايات المتحدة]/ˈprɪvəlɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈprɪvəlɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حق أو ميزة خاصة؛ معاملة تفضيلية
vt. منح حق أو ميزة خاصة لـ؛ إعفاء من شيء ما

عبارات وتراكيب

enjoy privileges

استمتع بالمزايا

privileged position

مركز متميز

feel privileged

الشعور بالامتياز

have privilege

يمتلك امتياز

access privilege

الوصول إلى الامتياز

special privilege

امتياز خاص

جمل مثال

it is truly a privilege to be here.

من حقًا امتياز أن أكون هنا.

privilege sb. from arrest

إعفاء شخص من الاعتقال

privilege was indivisible from responsibility.

كانت الامتيازات غير قابلة للفصل عن المسؤولية.

It is a great privilege to know you.

إنه لمن دواعي الفخر معرفتك.

grant sb. the privilege of doing sth.

منح شخص امتياز القيام بشيء ما.

It was a privilege revokable at any time on whim of the authorities.

كان امتيازًا قابلًا للإلغاء في أي وقت وفقًا لرغبة السلطات.

Do not overdo your privilege of reproving me.

لا تبالغ في امتيازك بمعاداتي.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

إن امتياز التصويت هو حق مصرح به بموجب القانون).

there is no desire to impeach the privileges of the House of Commons.

لا يوجد رغبة في إقالة امتيازات مجلس العموم.

English inheritance law privileged the eldest son.

امتياز قانون الميراث الإنجليزي للأبن الأكبر.

in the nineteenth century only a privileged few had the vote.

في القرن التاسع عشر، كان التصويت مقتصرًا على قلة قليلة مميزة.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.

المناقشات بين محامٍ وعميل هي اتصالات محمية.

Only the privileged few could afford to send their children to private schools.

فقط قلة قليلة تتمتع بامتياز تستطيع تحمل تكاليف إرسال أطفالها إلى مدارس خاصة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Immigrants are seen as enjoying special privileges.

يُنظر إلى المهاجرين على أنهم يتمتعون بامتيازات خاصة.

المصدر: The Economist - International

Now, the President may assert executive privilege.

الآن، قد يمارس الرئيس الامتياز التنفيذي.

المصدر: VOA Daily Standard June 2019 Collection

It is a privilege to hear her sing.

إنه امتياز الاستماع إليها وهي تغني.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Stop keeping secrets, and maybe you'll get your privileges back.

توقف عن إخفاء الأسرار، وربما تستعيد امتيازاتك.

المصدر: Out of Control Season 3

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

يُمارس الرؤساء الامتياز التنفيذي، لكن المحكمة العليا أشارت إلى أنه ضيق إلى حد ما.

المصدر: VOA Daily Standard June 2019 Collection

One would be the municipal privileges.

أحدها سيكون الامتيازات البلدية.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's about power and it's about privilege.

الأمر يتعلق بالسلطة والأمر يتعلق بالامتياز.

المصدر: 6 Minute English

Good afternoon, Ms. Ocean. As you know, parole is a privilege.

بعد الظهر، السيدة أوشن. كما تعلمون، الإفراج المشروط امتياز.

المصدر: Learn English by Watching Movies with VOA

I'm honored, privileged for the time and participation.

أتشرف، ومحظوظة بوقت ومشاركة.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

Opponents argue that would give them special privileges.

يقول المعارضون إن ذلك سيعطيهم امتيازات خاصة.

المصدر: BBC Listening Collection September 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن