profanity

[الولايات المتحدة]/prə'fænɪtɪ/
[المملكة المتحدة]/prə'fænəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لغة أو خطاب غير محترم أو مسيء، خاصة تجاه الأشياء المقدسة؛ لغة أو خطاب غير مقدس.

جمل مثال

unseemly to use profanity;

من غير اللائق استخدام الألفاظ النابية.

His profanity was unimaginative.

كانت ألفاظه النابية غير مبتكرة.

He uttered a stream of profanities.

أطلق العنان لسيل من الألفاظ النابية.

was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.

تم دفنه بسرعة غير لائقة؛ سلوك غير لائق؛ لغة غير لائقة للسيدة؛ من غير اللائق استخدام الألفاظ النابية؛ سعوا للحد من مزاحهم الفاضح.

He used profanity when he was angry.

كان يستخدم الألفاظ النابية عندما يكون غاضبًا.

She was offended by the profanity in the movie.

شعرت بالإهانة بسبب الألفاظ النابية في الفيلم.

Profanity is not allowed in the workplace.

الألفاظ النابية غير مسموح بها في مكان العمل.

The comedian's routine was full of profanity.

كان عرض الكوميدي مليئًا بالألفاظ النابية.

She reprimanded her son for using profanity.

وبخت ابنها لاستخدامه الألفاظ النابية.

The teacher warned the students against using profanity.

حذر المعلم الطلاب من استخدام الألفاظ النابية.

The profanity-laden lyrics were controversial.

كانت كلمات الأغاني التي تحتوي على ألفاظ نابية مثيرة للجدل.

Profanity can be a sign of disrespect.

يمكن أن يكون استخدام الألفاظ النابية علامة على عدم الاحترام.

The profanity filter blocked inappropriate language.

حجب مرشح الألفاظ النابية اللغة غير اللائقة.

He apologized for his profanity and promised not to do it again.

اعتذر عن ألفاظه النابية ووعد بعدم تكرارها مرة أخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Features profanity, substance abuse and graphic violence.

يحتوي على ألفاظ نابية وتعاطي للمواد المخدرة وعنف رسومي.

المصدر: The Economist (Summary)

The unintelligible stream of profanities started again.

بدأ التدفق غير المفهوم من الألفاظ النابية مرة أخرى.

المصدر: Twilight: Eclipse

By contrast, swear words or profanity – means rude language that offends or upsets people.

على النقيض، الألفاظ النابية أو الشتائم - تعني لغة وقحة أو مسيئة أو تزعج الناس.

المصدر: 6 Minute English

If someone wants to hear profanity, they can take a subway.

إذا كان شخص ما يريد سماع ألفاظ نابية، فيمكنه ركوب مترو الأنفاق.

المصدر: Black Swan Selection

Trulioo Flags when an officer uses insults threats or profanity.

تُشير Trulioo إلى استخدام الضابط للشتائم أو التهديدات أو الألفاظ النابية.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Judge Janice K. Cunningham told the man not to use profanity.

قالت القاضية جانيس ك. كونيغهام للرجل ألا يستخدم ألفاظًا نابية.

المصدر: VOA Special February 2018 Collection

Mrs. Solis, this school has a zero tolerance policy when it comes to profanity.

السيدة سوليس، لدى هذه المدرسة سياسة عدم التسامح مطلقًا فيما يتعلق بالألفاظ النابية.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.

يتضمن هذا بوضوح الألفاظ النابية، والتي تم استبعادها في بعض الأحيان من القواميس في الماضي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And no word of profanity or you're off the floor for the day.

ولا كلمة بذيئة وإلا ستُبعد عن الملعب طوال اليوم.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Bengies, a drive-in outside Baltimore, does not allow alcohol, profanity, car-horns or headlights-which seemed reasonable.

Bengies، وهو مطعم درايف إن خارج بالتيمور، لا يسمح بالكحول أو الألفاظ النابية أو بوق السيارة أو الأضواء - وهو ما بدا معقولاً.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن