proficient in
متمكن من
She is proficient at swimming.
هي ماهرة في السباحة.
I was proficient at my job.
كنت متمكناً في عملي.
She is proficient at / in figure skating.
إنها ماهرة في / في التزلزل على الجليد.
a technically proficient performance of the piece
أداء متمكن تقنياً للقطعة.
she felt reasonably proficient in Italian.
شعرت بأنها متمكنة بشكل معقول في اللغة الإيطالية.
A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.
الجراح الماهر هو نتاج تدريب وخبرة طويلة.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
بالنسبة للأسلحة، سيكون الراهب متمرسًا في استخدام الكاما والرماح والشuriken.
He proved to me that he was very proficient in driving a car.
أثبت لي أنه كان يتمتع بمهارة كبيرة في قيادة السيارة.
All our winchman are well trained and \skilled\skilful\proficient\practiced\ in handling winches.
جميع رجال الرافعة لدينا مدربون جيدًا وماهرون ومتمكنون ومتمرسون في التعامل مع الرافعات.
Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.
أقل من نصف جميع البالغين الأمريكيين كانوا قراء بارعين في عام 2017.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.
أحفاد المهاجرين يميلون إلى أن يكونوا ثنائيي اللغة والمتمكنين من اللغة الإنجليزية.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Says here you're proficient in Photoshop.
يقول هنا أنك متمكن من برنامج فوتوشوب.
Source: Listening DigestBut you look quite proficient in using them now.
لكنك تبدو الآن متمكناً جداً من استخدامها.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersOur study contradicts that. Instead, oxytocin appears to be helpful only for those who are less socially proficient.
يدحض بحثنا ذلك. بدلاً من ذلك، يبدو أن الأوكسيتوسين مفيد فقط لأولئك الذين هم أقل كفاءة اجتماعياً.
Source: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.To be proficient means able to read and speak a language.
أن تكون متمكناً يعني أن تكون قادراً على قراءة والتحدث بلغة.
Source: VOA Special October 2016 CollectionI know. - And we've become extremely proficient in the bedroom.
أعلم ذلك. - وقد أصبحنا متمكنين للغاية في غرفة النوم.
Source: Young Sheldon - Season 2If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.
إذا لم تكن كذلك بعد، فحاول أن تصبح متمكناً قدر الإمكان منه.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We are pretty much proficient in all the stunt areas as we can be.
نحن متمكنون إلى حد كبير في جميع مجالات الحركات البهلوانية قدر ما نستطيع.
Source: Idol speaks English fluently.A little more than one-third of eighth graders are proficient in reading and math.
أكثر قليلاً من ثلث طلاب الصف الثامن متمكنون من القراءة والرياضيات.
Source: VOA Special English Educationproficient in
متمكن من
She is proficient at swimming.
هي ماهرة في السباحة.
I was proficient at my job.
كنت متمكناً في عملي.
She is proficient at / in figure skating.
إنها ماهرة في / في التزلزل على الجليد.
a technically proficient performance of the piece
أداء متمكن تقنياً للقطعة.
she felt reasonably proficient in Italian.
شعرت بأنها متمكنة بشكل معقول في اللغة الإيطالية.
A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.
الجراح الماهر هو نتاج تدريب وخبرة طويلة.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
بالنسبة للأسلحة، سيكون الراهب متمرسًا في استخدام الكاما والرماح والشuriken.
He proved to me that he was very proficient in driving a car.
أثبت لي أنه كان يتمتع بمهارة كبيرة في قيادة السيارة.
All our winchman are well trained and \skilled\skilful\proficient\practiced\ in handling winches.
جميع رجال الرافعة لدينا مدربون جيدًا وماهرون ومتمكنون ومتمرسون في التعامل مع الرافعات.
Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.
أقل من نصف جميع البالغين الأمريكيين كانوا قراء بارعين في عام 2017.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.
أحفاد المهاجرين يميلون إلى أن يكونوا ثنائيي اللغة والمتمكنين من اللغة الإنجليزية.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Says here you're proficient in Photoshop.
يقول هنا أنك متمكن من برنامج فوتوشوب.
Source: Listening DigestBut you look quite proficient in using them now.
لكنك تبدو الآن متمكناً جداً من استخدامها.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersOur study contradicts that. Instead, oxytocin appears to be helpful only for those who are less socially proficient.
يدحض بحثنا ذلك. بدلاً من ذلك، يبدو أن الأوكسيتوسين مفيد فقط لأولئك الذين هم أقل كفاءة اجتماعياً.
Source: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.To be proficient means able to read and speak a language.
أن تكون متمكناً يعني أن تكون قادراً على قراءة والتحدث بلغة.
Source: VOA Special October 2016 CollectionI know. - And we've become extremely proficient in the bedroom.
أعلم ذلك. - وقد أصبحنا متمكنين للغاية في غرفة النوم.
Source: Young Sheldon - Season 2If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.
إذا لم تكن كذلك بعد، فحاول أن تصبح متمكناً قدر الإمكان منه.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We are pretty much proficient in all the stunt areas as we can be.
نحن متمكنون إلى حد كبير في جميع مجالات الحركات البهلوانية قدر ما نستطيع.
Source: Idol speaks English fluently.A little more than one-third of eighth graders are proficient in reading and math.
أكثر قليلاً من ثلث طلاب الصف الثامن متمكنون من القراءة والرياضيات.
Source: VOA Special English EducationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now