profligate

[الولايات المتحدة]/ˈprɒflɪɡət/
[المملكة المتحدة]/ˈprɑːflɪɡət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفرط بلا مبالاة أو مسرف
n. شخص مفرط بلا مبالاة أو مسرف

عبارات وتراكيب

a profligate spender

مُسْرِف

profligate behavior

سلوك مُسْرِف

profligate habits

عادات مُسْرِفَة

جمل مثال

profligate consumers of energy.

مستهلكون متهورون للطاقة.

he succumbed to drink and a profligate lifestyle.

لقد استسلم للشرب ونمط حياة مترف.

neither profligate nor sparing of her time.

لا مترفة ولا تبتذر وقتها.

a profligate heir who decimated his trust fund.

وارث مسرف أفقر صندوق الثقة الخاص به.

She led a profligate lifestyle, spending money on luxury items without a second thought.

عاشت حياة مترفة، تنفق المال على السلع الفاخرة دون تفكير.

The profligate use of natural resources is leading to environmental degradation at an alarming rate.

إن الاستخدام المترف للموارد الطبيعية يؤدي إلى تدهور بيئي بمعدل ينذر بالخطر.

He was known for his profligate behavior, often squandering his wealth on extravagant parties.

كان معروفًا بسلوكه المترف، وغالبًا ما يهدر ثروته على الحفلات الباذخة.

The profligate spending by the government has resulted in a huge budget deficit.

إن الإنفاق المترف من قبل الحكومة أدى إلى عجز كبير في الميزانية.

She criticized the profligate use of plastic bags, urging people to switch to reusable alternatives.

انتقدت الاستخدام المترف للأكياس البلاستيكية، وحثت الناس على التحول إلى بدائل قابلة لإعادة الاستخدام.

The profligate habits of the company executives led to its eventual bankruptcy.

أدى نمط حياة الشركة التنفيذية المترف في النهاية إلى إفلاس الشركة.

He lived a profligate life, constantly indulging in expensive hobbies and lavish vacations.

عاش حياة مترفة، مستمتعًا باستمرار بالهوايات المكلفة والإجازات الفاخرة.

The profligate use of pesticides in agriculture is causing harm to the environment and human health.

إن الاستخدام المترف للمبيدات الحشرية في الزراعة يسبب ضررًا للبيئة وصحة الإنسان.

The profligate behavior of some politicians has eroded public trust in the government.

لقد أدى سلوك بعض السياسيين المترف إلى تقويض الثقة العامة في الحكومة.

The profligate spending spree during the holiday season left many consumers in debt.

ترك الإنفاق المترف خلال موسم الأعياد العديد من المستهلكين مثقلين بالديون.

أمثلة من العالم الحقيقي

Algernon. What about your brother? What about the profligate Ernest?

أجلرنون. ماذا عن أخيك؟ ماذا عن إرنست المتهتك؟

المصدر: Not to be taken lightly.

Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.

لا تستطيع بورتو ريكو فعل ذلك. يمنع القانون الولايات والأقاليم من إعلان الإفلاس، وذلك في محاولة لردع السلوك المتهتك.

المصدر: The Economist (Summary)

He never made friends with profiteers or the profligate.

لم يصادق أبدًا المستفيدين أو المتهتكين.

المصدر: Pan Pan

And it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.

وهو نفس الأمر في اتجاهات أخرى؛ ستجدنا لا متهتكين ولا زاهدين.

المصدر: The Disappearing Horizon

This man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.

هذا الرجل، كما أشير إليه، كان متهتكًا مشهورًا، ومع ذلك لم يكن في أفضل علاقات الود مع إبس.

المصدر: Twelve Years a Slave

Passing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.

المرور عبر هذا الباب مع زخرفة من شهادات الأسهم عديمة القيمة والجرذان التي تركض عبر صناديق المال الفارغة للمدين المتهتك.

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

But let me tell you one thing, Aunt: Mr. Wildeve is not a profligate man, any more than I am an improper woman.

ولكن دعني أخبرك بشيء واحد يا عمتي: السيد وايلديف ليس رجلاً متهتكًا، كما أنا لست امرأة غير لائقة.

المصدر: Returning Home

Zerodha, meanwhile, in another contrast to profligate unicorns, does not spend any money on advertising, discounts and other freebies to lure customers.

تيرودا، في غضون ذلك، على النقيض من وحيدات القرن المتهتكة، لا تنفق أي أموال على الإعلانات والخصومات والهدايا الأخرى لجذب العملاء.

المصدر: Economist Business

The brooding heat of the profligate vegetation; the cool charm of the running water; the terrific splendor of the June thunder-gust in the deep and solitary woods, were all sensual, animal, elemental.

الحرارة الكامنة في الغطاء النباتي المتهتك؛ والسحر البارد للمياه الجارية؛ والروعة المذهلة لعاصفة الرعد في شهر يونيو في الغابات العميقة والوحيدة، كانت كلها حسية وحيوانية وعنصرية.

المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)

He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.

اقتراح استدعاء شهود لإظهار كيف كان السجين، وهو متهتك ومبذر، على وشك الإفلاس، وكيف كان أيضًا يخوض علاقة مع السيدة رايكس، وهي زوجة مزارع مجاورة.

المصدر: The Mystery of Styles Court

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن