prohibitively expensive
باهظ الثمن بشكل لا يمكن تحمله
impose prohibitive measures
فرض إجراءات باهظة التكلفة
face prohibitive costs
مواجهة تكاليف باهظة
the prohibitive favorite to win the nomination.
المرشح المفضل لمنع الفوز بالترشيح.
The cost of repairs would be prohibitive.
سيكون تكلفة الإصلاحات باهظة للغاية.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
تم التخلي عن المشروع بسبب التكاليف الباهظة.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
فرضت الحكومة ضريبة باهظة على البضائع الأجنبية.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
قد يكون لديك تكاليف باهظة وهي التكاليف التي تعيق.
Source: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
ومع ذلك، فإن تكاليفها باهظة بالنسبة لمعظم العائلات.
Source: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
نحن نعلم أن نقابة تريد سعرًا باهظًا لأقمار الأرصاد الجوية.
Source: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
في بريطانيا، أصبح العزل وأحيانًا تكلفته الباهظة موضوعًا ساخنًا بشكل مدهش.
Source: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
يُعرف عادة باسم المبنى 4200، وقد استغرق حوالي 60 عامًا كقاعدة عمليات المركز، لكن تجديدات كانت باهظة التكلفة.
Source: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
أومأت برأسها لفترة وجيزة، لكنها بوضوح تنوي إنجاز المسافة الباهظة بأسرع ما يمكن، وزادت سرعتها قليلاً.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
يقول إنه على الرغم من أن موجات الدماغ تحرك آلة بدلاً من جسد الشخص نفسه، إلا أن التكنولوجيا لا تزال باهظة التكلفة.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
ولكن بعد 27 عامًا فقط، تم إيقاف تشغيل الأسطول بسبب عدد من المشاكل، بما في ذلك الضوضاء والنفقات العامة الباهظة والتذاكر باهظة التكلفة.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
العديد، الذين لا يفهمون مشكلة نسبة الكتلة الباهظة، قد يعتقدون حتى أننا سنجلب الماء من كوكب آخر غني به.
Source: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
كان إنتاج الغرب - القمح والذرة ولحم الخنزير وبناء القنب والماشية والتبغ - ضخمًا وكانت تكلفة النقل البري باهظة.
Source: American historyprohibitively expensive
باهظ الثمن بشكل لا يمكن تحمله
impose prohibitive measures
فرض إجراءات باهظة التكلفة
face prohibitive costs
مواجهة تكاليف باهظة
the prohibitive favorite to win the nomination.
المرشح المفضل لمنع الفوز بالترشيح.
The cost of repairs would be prohibitive.
سيكون تكلفة الإصلاحات باهظة للغاية.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
تم التخلي عن المشروع بسبب التكاليف الباهظة.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
فرضت الحكومة ضريبة باهظة على البضائع الأجنبية.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
قد يكون لديك تكاليف باهظة وهي التكاليف التي تعيق.
Source: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
ومع ذلك، فإن تكاليفها باهظة بالنسبة لمعظم العائلات.
Source: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
نحن نعلم أن نقابة تريد سعرًا باهظًا لأقمار الأرصاد الجوية.
Source: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
في بريطانيا، أصبح العزل وأحيانًا تكلفته الباهظة موضوعًا ساخنًا بشكل مدهش.
Source: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
يُعرف عادة باسم المبنى 4200، وقد استغرق حوالي 60 عامًا كقاعدة عمليات المركز، لكن تجديدات كانت باهظة التكلفة.
Source: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
أومأت برأسها لفترة وجيزة، لكنها بوضوح تنوي إنجاز المسافة الباهظة بأسرع ما يمكن، وزادت سرعتها قليلاً.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
يقول إنه على الرغم من أن موجات الدماغ تحرك آلة بدلاً من جسد الشخص نفسه، إلا أن التكنولوجيا لا تزال باهظة التكلفة.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
ولكن بعد 27 عامًا فقط، تم إيقاف تشغيل الأسطول بسبب عدد من المشاكل، بما في ذلك الضوضاء والنفقات العامة الباهظة والتذاكر باهظة التكلفة.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
العديد، الذين لا يفهمون مشكلة نسبة الكتلة الباهظة، قد يعتقدون حتى أننا سنجلب الماء من كوكب آخر غني به.
Source: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
كان إنتاج الغرب - القمح والذرة ولحم الخنزير وبناء القنب والماشية والتبغ - ضخمًا وكانت تكلفة النقل البري باهظة.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now