properly

[US]/ˈprɔpəlɪ/
[UK]/'prɑpɚli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بشكل صحيح; بشكل مناسب; بشكل ملائم

Phrases & Collocations

do something properly

افعل شيئًا بشكل صحيح

learn something properly

تعلم شيئًا بشكل صحيح

dress properly

ارتدِ ملابس بشكل صحيح

behave properly

يَتَأَدَّبُ بِشَكْلٍ لَئِيق

eat properly

كل بشكل صحيح

Example Sentences

properly speaking (=speak properly)

التحدث بشكل صحيح (= تحدث بشكل لائق)

a properly indifferent jury.

هيئة محلفين غير مبالية بشكل صحيح.

the failure to properly bond with their children.

فشل في الارتباط بشكل صحيح بأطفالهم

explain the word properly in English

اشرح الكلمة بشكل صحيح باللغة الإنجليزية

Gear must be properly lubricated.

يجب تزييت التروس بشكل صحيح.

a properly drafted agreement.

اتفاقية مصاغة بشكل صحيح

Churchill was not properly representative of influential opinion in Britain.

لم يكن تشرشل يمثل بشكل صحيح الرأي المؤثر في بريطانيا.

she could sew the veil on properly in the morning.

كانت تستطيع خياطة الحجاب بشكل صحيح في الصباح.

the plan had not been properly thought out.

لم يتم التخطيط للخطة بشكل صحيح.

the ship wasn't even properly victualled.

لم يتم تزويد السفينة بالإمدادات بالطريقة الصحيحة حتى.

It puzzled me properly .

لقد أربكني الأمر بشكل صحيح.

properly vouchering each transaction.

توثيق كل معاملة بشكل صحيح.

Make sure your luggage is properly labelled.

تأكد من أن أمتعتك مُلصقة بشكل صحيح.

if spirituality is properly political, the converse is also true: politics is properly spiritual.

إذا كانت الروحانية سياسية بشكل صحيح، فإن العكس صحيح أيضًا: السياسة روحانية بشكل صحيح.

Ensure that all the waste is properly and safely disposed of.

تأكد من التخلص من جميع النفايات بشكل صحيح وآمن.

check that switches operate properly with no sign of arcing.

تأكد من أن المفاتيح تعمل بشكل صحيح دون أي علامات على حدوث شرر.

clean your teeth properly after meals.

نظف أسنانك جيدًا بعد الوجبات.

failure of a fire to draw properly can have a number of causes.

يمكن أن يكون لعدم اشتعال النار بشكل صحيح عدد من الأسباب.

Real-world Examples

And use apostrophes properly once and for all.

و استخدم علامات التنصيص بشكل صحيح مرة واحدة وإلى الأبد.

Source: Learn grammar with Lucy.

Its triangular grip section helps you hold the pen properly.

يساعدك مقبضه المثلثي على الإمساك بالقلم بشكل صحيح.

Source: Learning charging station

They don't have trouble hearing music properly, either.

ليس لديهم مشكلة في سماع الموسيقى بشكل صحيح أيضًا.

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Here is your lens that makes the microscope function properly.

هذا هو العدسة الخاصة بك التي تجعل المجهر يعمل بشكل صحيح.

Source: Gates Couple Interview Transcript

I'd love to have done barbecue properly.

أود أن أكون قد أعددت الباربيكيو بشكل صحيح.

Source: Gourmet Base

Especially when I can't do it properly.

خاصة عندما لا أستطيع القيام بذلك بشكل صحيح.

Source: Human Planet

You can do the job properly for once.

يمكنك القيام بالعمل بشكل صحيح مرة واحدة على الأقل.

Source: Yes, Minister Season 2

I don't know how to use it properly.

أنا لا أعرف كيف أستخدمه بشكل صحيح.

Source: VOA Slow English - Word Stories

We're confused about how to use them properly.

نحن مرتبكون بشأن كيفية استخدامها بشكل صحيح.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Are we gonna do it properly this time?

هل سنفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة؟

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now