prophesy

[US]/ˈprɒfəsaɪ/
[UK]/ˈprɑːfəsaɪ/
Frequency: Very High

Translation

vt. توقع أو تنبؤ بما سيحدث في المستقبل
vi. توقع أو تنبؤ بالأحداث المستقبلية؛ وعظ
Word Forms
Past Participleprophesied
Present Participleprophesying
Past Tenseprophesied
Third Person Singularprophesies

Phrases & Collocations

prophesy the future

التنبؤ بالمستقبل

Example Sentences

prophesy who will win the election

التنبؤ بمن سيفوز بالانتخابات

to prophesy who will win the election

للتنبؤ بمن سيفوز بالانتخابات

prophesying a stock-market boom;

مبشرة بقمة سوق الأوراق المالية;

Jacques was prophesying a bumper harvest.

كان جاك تنبأ بمحصول قياسي.

when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.

عندما يتنبأ رجل، يكون ذلك لأن روح الرب تهبط عليه.

28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.

28 لأنهم إما يجنون بالمتعة، أو يتنبأون بالكذب، أو يعيشون بغير قانون أو يتبرأون بأنفسهم بخفة.

Real-world Examples

13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.

لقد تنبأ جميع الأنبياء والشرائع حتى يوحنا.

Source: Bible (original version)

Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.

نعم، كما تنبأ ريث، الزواج يمكن أن يكون ممتعًا للغاية.

Source: Gone with the Wind

Just as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.

كما تنبأ راسبوتين، سرعان ما أعقب قتله مقتل العائلة المالكة.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Luckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.

لحسن حظ المشجعين في نادي وويمبلدون، كانت السيدة كينغ أفضل في تقطيع الضربات الخلفية منها في التنبؤ.

Source: The Economist (Summary)

And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.

واستسلموا للواقع، وهذا يصبح نبوءة ذاتية التحقق بالطبع، وجودهم.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .

ركض شاب وأخبر موسى، "إيلداد وميداد يتنبآن في المخيم".

Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

So I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.

لذلك غيرت خطتي، وبدلاً من أن أخبر بمعاناتي الخاصة، بدأت في التنبؤ بالسعادة للآخرين.

Source: American Version Language Arts Volume 6

As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.

كما تنبأ آشلي، كان هناك جحيم يدفع منذ رفض السلطة التشريعية التصديق على التعديل.

Source: Gone with the Wind

Did you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?

هل تعلم أن ليديا كيتس تنبأت بذلك من برجها الفلكي؟

Source: One Shilling Candle (Part Two)

“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.

“كل شيء سيتغير،” تنبأوا، “عندما تقع فتاة في حب شخص! ” لكن نزوة الساحر الشاب ظلت غير متأثرة.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now