| Plural | proverbials |
proverbial saying
مقولة مأثورة
proverbial wisdom
حكمة مأثورة
proverbial phrase
عبارة مأثورة
proverbial expression
تعبير مأثور
proverbial truth
حقيقة مأثورة
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
القدرة التقليدية من الذهب في نهاية قوس قزح
the proverbial needle in a haystack
الإبرة التقليدية في كومة قش
the proverbial apple of discord
تفاحة الخلاف التقليدية
the proverbial light at the end of the tunnel
الضوء التقليدي في نهاية النفق
the proverbial calm before the storm
الهدوء التقليدي الذي يسبق العاصفة
the proverbial wolf in sheep's clothing
الذئب التقليدي في جلد الخروف
the proverbial cherry on top
الكرز التقليدي في الأعلى
the proverbial elephant in the room
الفيل التقليدي في الغرفة
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
بالنسبة لي، هذا يتعارض بشكل مباشر مع المثل القائل "كل السعرات الحرارية متساوية."
Source: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
أنا، عندما أكون في الطريق، أميل إلى أن أكون كما يقول المثل "من يذهب إلى الفراش مبكرًا ويستيقظ مبكرًا."
Source: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
لطالما اعتبر خبراء التمويل الشخصي "البيض" كما يقول المثل مقدساً.
Source: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
كانت أوامره الملتوية لتصبح حالة نموذجية من الجريمة المنظمة متنكرة في إنكار معقول.
Source: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
يبدو أنك لا تزال تبحث عن إبرة في كومة قش كما يقول المثل.
Source: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
أحيانًا ينظرون إليّ كما يقول المثل عن الطائر في وعاء البانش.
Source: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
كان الأمر كما يقول المثل عن خيط الإبرة، ولكن مع عواقب وخيمة على الحياة والموت.
Source: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
لا يوجد مبالغة في وصف كامبريدج بأنه مسطح مثل الفطيرة كما يقول المثل.
Source: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
أعني، في بعض الأحيان، تكون في مفاوضات توزيعية بالكامل مع شرائح محدودة من الفطيرة كما يقول المثل.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
انظر، عندما يشرب الناس، غالبًا ما يسعون إلى الشروع في رحلة على متن قطار دوار كما يقول المثل، بدون خوف.
Source: The wisdom of Laozi's life.proverbial saying
مقولة مأثورة
proverbial wisdom
حكمة مأثورة
proverbial phrase
عبارة مأثورة
proverbial expression
تعبير مأثور
proverbial truth
حقيقة مأثورة
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
القدرة التقليدية من الذهب في نهاية قوس قزح
the proverbial needle in a haystack
الإبرة التقليدية في كومة قش
the proverbial apple of discord
تفاحة الخلاف التقليدية
the proverbial light at the end of the tunnel
الضوء التقليدي في نهاية النفق
the proverbial calm before the storm
الهدوء التقليدي الذي يسبق العاصفة
the proverbial wolf in sheep's clothing
الذئب التقليدي في جلد الخروف
the proverbial cherry on top
الكرز التقليدي في الأعلى
the proverbial elephant in the room
الفيل التقليدي في الغرفة
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
بالنسبة لي، هذا يتعارض بشكل مباشر مع المثل القائل "كل السعرات الحرارية متساوية."
Source: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
أنا، عندما أكون في الطريق، أميل إلى أن أكون كما يقول المثل "من يذهب إلى الفراش مبكرًا ويستيقظ مبكرًا."
Source: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
لطالما اعتبر خبراء التمويل الشخصي "البيض" كما يقول المثل مقدساً.
Source: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
كانت أوامره الملتوية لتصبح حالة نموذجية من الجريمة المنظمة متنكرة في إنكار معقول.
Source: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
يبدو أنك لا تزال تبحث عن إبرة في كومة قش كما يقول المثل.
Source: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
أحيانًا ينظرون إليّ كما يقول المثل عن الطائر في وعاء البانش.
Source: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
كان الأمر كما يقول المثل عن خيط الإبرة، ولكن مع عواقب وخيمة على الحياة والموت.
Source: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
لا يوجد مبالغة في وصف كامبريدج بأنه مسطح مثل الفطيرة كما يقول المثل.
Source: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
أعني، في بعض الأحيان، تكون في مفاوضات توزيعية بالكامل مع شرائح محدودة من الفطيرة كما يقول المثل.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
انظر، عندما يشرب الناس، غالبًا ما يسعون إلى الشروع في رحلة على متن قطار دوار كما يقول المثل، بدون خوف.
Source: The wisdom of Laozi's life.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now