puerile

[الولايات المتحدة]/ˈpjʊəraɪl/
[المملكة المتحدة]/ˈpjʊrəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. طفولي; غير ناضج; طفولي; ساذج.

عبارات وتراكيب

puerile behavior

سلوك طفولي

puerile jokes

نكات طفولية

puerile attitude

موقف طفولي

جمل مثال

His puerile behavior was getting on everyone's nerves.

إن سلوكه الطفولي كان يزعج الجميع.

Stop making puerile jokes and act like an adult.

توقف عن إطلاق النكات الطفولية وتصرف مثل شخص بالغ.

Her puerile attitude towards work is holding her back.

إن موقفها الطفولي تجاه العمل يعيقها.

I can't stand his puerile sense of humor.

لا أستطيع تحمل حس الفكاهة الطفولي لديه.

The movie's puerile plot failed to impress the audience.

لم ينجح الحبكة الطفولية للفيلم في إبهار الجمهور.

He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.

يحتاج إلى التوقف عن مقالبه الطفولية ومعالجة الأمور بجدية.

The puerile comments on social media were quickly dismissed.

تم تجاهل التعليقات الطفولية على وسائل التواصل الاجتماعي بسرعة.

Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.

أحرج سلوكها الطفولي في الاجتماع زملائها.

The puerile arguments between the siblings were tiresome.

كانت الخلافات الطفولية بين الأشقاء مرهقة.

He needs to grow up and leave behind his puerile ways.

إنه بحاجة إلى أن يكبر ويتخلى عن طرقته الطفولية.

أمثلة من العالم الحقيقي

'Do you call the search for gold puerile'?

هل تسمون البحث عن الذهب طفوليًا؟

المصدر: Magician

Betton felt a rush of puerile joy at the suggestion.

شعر بيتون باندفاع من الفرحة الطفولية عند الاقتراح.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

Don't be puerile. We have work to do.

لا تكن طفوليًا. لدينا عمل نفعل.

المصدر: The Originals Season 2

This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.

كانت محاولة تحويل مسار المحادثة طفولية للغاية، واعتبرت السيدة هوني تشيرش ذلك.

المصدر: The Room with a View (Part Two)

The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.

يقدم Primum Ens Melissae على الأقل فائدة أقل طفولية من معظم الأسرار السحرية.

المصدر: Magician

A puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.

دمعت طفولية خمدت عيني بينما نظرت - دمعة خيبة أمل وصبر؛ خجلت منه، مسحتها.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.

بدا وكأنه يوجه انتباهه إلى كل أنواع النقاط السخيفة والطفولية التي لا علاقة لها بالقضية.

المصدر: Murder at the golf course

I suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.

لاشتباكي أني أصبحت سخيفًا بعض الشيء حوله - ضحكتي سخيفة، ونكاتي سخيفة وطفولية، وشغفي قوي ومدهش حتى بالنسبة لي.

المصدر: After You (Me Before You #2)

That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.

تبين أن العقل الذي احترمته كثيرًا وعظيمًا وشجاعًا ضعيفًا وطفوليًا ومترنحًا، عبدًا للأخطاء الفظيعة وأضعف من امرأة.

المصدر: Monk (Part 2)

I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.

عرفت أن هذا السؤال قادم، وشعرت أنه من المهم أن ألمح أن اهتمامي كان أقل طفولية من اهتمام مراسلي الجرائد الشعبية الذين طاردوه على مر السنين.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن