punchline

Frequency: Very High

Translation

n. تعليق ساخر أو جملة ذكية تولد الضحك، خاصة في نهاية نكتة.
Word Forms

Phrases & Collocations

deliver a punchline

تقديم خاتمة مفاجئة

catch the punchline

استيعاب الخاتمة المفاجئة

Example Sentences

deliver a hilarious punchline

تقديم خاتمة مضحكة ومؤثرة

anticipate the punchline of a joke

توقع خاتمة النكتة

perfect timing for the punchline

التوقيت المثالي للخاتمة

deliver a clever punchline

تقديم خاتمة ذكية

unexpected twist in the punchline

تحول غير متوقع في الخاتمة

create a memorable punchline

إنشاء خاتمة لا تنسى

the punchline that seals the joke

الخاتمة التي تكرس النكتة

Real-world Examples

No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

لا أحد يريد أن يكون محور سخرية أو مبتذلاً أو حالة يائسة.

Source: PBS Health Interview Series

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

في الكوميديا، الحل هو محور السخرية؛ في العروض التقديمية، الحل الخاص بك هو استنتاجك.

Source: The secret to keeping conversations from falling flat.

But then Jesus gives him his punchline.

ولكن يسوع يعطيه محور سخرية.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

And there's a punchline coming, so pay attention.

وهناك محور سخرية قادم، لذا انتبه.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

But Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.

لكن مبادرة ترامب للبنية التحتية كانت غير مكتملة للغاية لدرجة أنها أصبحت محور سخرية على مستوى البلاد.

Source: The Economist (Summary)

In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.

في النكات التي لا يستطيع سيث أن يرويها، يضع سيث النكتة، ثم تقول الأقلية محور السخرية. نعم.

Source: PBS Interview Entertainment Series

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

تنص قاعدة محور السخرية على وضع ضربتك في نهاية الخط.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.

وأنا أقصد أبداً - لذا فإن محور السخرية لجورج هربرت ووكر بوش هو هذا.

Source: NPR News December 2018 Compilation

And here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.

وهنا محور السخرية لتلك النكتة السيئة التي وعدت بعدم روايتها.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

From TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.

من محاور السخرية في التلفزيون إلى المؤسسات السياسية، تردد اسم هارفارد عبر وديان الثقافة مع صدى لا نهائي.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now