quarto

[الولايات المتحدة]/'kwɔːtəʊ/
[المملكة المتحدة]/'kwɔrto/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كوارتر
كوارتر تشير إلى حجم الكتاب، المعروف أيضًا باسم كتاب بحجم كوارتر.
Word Forms
Pluralquartos

عبارات وتراكيب

quarto size

حجم ربعي

quarto edition

إصدار ربعي

quarto format

تنسيق ربعي

جمل مثال

different readings in the folios and quartos of Shakespeare

قراءات مختلفة في folio و quartos لشكسبير

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;

تشمل منتجاتنا الرئيسية والمتميزة من الآلات الطباعية مكبس أوفست سيكستو، ومكبس أوفست سيكستو المرقم، ومكبس أوفست سيكستو ثنائي اللون، ومكبس أوفست كوارتو وأنواع أخرى;

The book is in quarto size.

الكتاب بحجم كوارتو.

He prefers to read quarto editions of classic literature.

يفضل قراءة الطبعات الكوارتو للأدب الكلاسيكي.

The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.

تقوم المطبعة بإنتاج نسخة كوارتو من مسرحيات شكسبير.

She bought a quarto notebook for her studies.

اشترت دفتر ملاحظات كوارتو لدراساتها.

The library has a collection of quarto manuscripts.

لدى المكتبة مجموعة من المخطوطات الكوارتو.

The magazine is available in both quarto and tabloid formats.

تتوفر المجلة بتنسيقات كوارتو وتابلويد.

The publisher decided to release a quarto edition of the novel.

قرر الناشر إصدار نسخة كوارتو من الرواية.

I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.

وجدت نسخة كوارتو نادرة من القصيدة في متجر الكتب.

The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.

أشار البروفيسور إلى نسخة كوارتو من المسرحية في محاضرته.

The quarto format allows for larger pages and clearer text.

يسمح تنسيق الكوارتو بصفحات أكبر ونص أوضح.

أمثلة من العالم الحقيقي

In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

في فرنسا، نشرتُ عملاً من مجلدين، ضِمن تنسيق quarto، بعنوان أسرار أعماق المحيط العظيم.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Often has my heart ached with regret for those quartos.

غالبًا ما تألم قلبي بسبب الأسف تجاه تلك الكتب quarto.

المصدر: Essays on the Four Seasons

The account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.

يمكن اعتبار تقرير الضرائب الفرنسية، الذي يشغل ثلاثة مجلدات في تنسيق quarto، مصدقًا تمامًا.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)

In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

في فرنسا، نشرتُ عملاً من مجلدين، ضِمن تنسيق quarto، بعنوان أسرار أعماق المحيط العظيم.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

The author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

ليس لدى مؤلف عمل من مجلدين، في quarto، حول أسرار أعماق المحيط العظيم، أي عذر لعدم الإبحار مع القائد فرجوت.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.

بين أوعية الورود، تم ترتيب الكتب بشكل صحيح - صف من كتب quarto المخصصة للأطفال مفتوحة بشكل جذاب، كل منها عند صورة مشرقة لحيوان أو سمكة أو طائر.

المصدر: Brave New World

'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.

'أفترض أنهم هؤلاء الثقيلون، يا سيدي،' قال أوليفير، مشيرًا إلى بعض الكتب quarto الكبيرة، مع الكثير من الطلاء على الغلاف.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

ليس لدى مؤلف عمل من مجلدين، في quarto، حول أسرار أعماق المحيط العظيم، أي عذر لعدم الإبحار مع القائد فرجوت.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?

ما هو جدوى كل هذه الضجة حول كتاب quarto قديم، مربوط بجلد عجل خشن، مجلد أصفر باهت، مع ختم ممزق متدلي منه؟

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

He welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.

لقد استقبل الأيام المبللة لأنه في هذه الأيام كان بإمكانه البقاء في المنزل دون شعور بالذنب وقضاء فترة ما بعد الظهر مع بياض البيض ومريمة، وإصلاح جلد روسيا لبعض كتب quarto المتضررة.

المصدر: The Shackles of Life (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن